自常州还江阴途中作

自常州还江阴途中作朗读

处处空篱落,江村不忍看。

无人花色惨,多雨鸟声寒。

黄霸初临郡,陶潜未罢官。

乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文

从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。

因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。

上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。

今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?

注释

春务:春季的农事。

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

李嘉祐

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 ...

李嘉祐朗读
()

相关作品

有约西湖去,移棹晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。弄晚色,旧香中。旋撑入深丛。

从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早,素妃叫、海月归来,太液池东。红衣卸了,结子成莲,天劲秋浓。

()

客思知多少,衰年倍感伤。寒犹噤鸟语,雨不听花香。

去路如天远,春愁著斗量。拟抛彭泽印,挂席上归航。

()

吾闻天台山高一万八千丈,石梁远挂藤萝上。飞流直下天际来,散作哀湍众山响。

烛龙衔日海风飘,犹是天鸡夜半潮。积雨自悬华顶月,明霞长建赤城标。

我向金华问客程,兰溪溪水百尺清。金光瑶草不可拾,梦中忽遇皇初平。

手携绿玉杖,引我天台行。天台山深断行路,乱石如羊纷可数。

忽作哀猿四面啼,青林绿筱那相顾。我欲吹箫驾孔鸾,璿台十二碧云端。

入林未愁苔径滑,到面但觉松风寒。松门之西转清旷。

桂树苍苍石坛上。云鬟玉洞展双扉,二女明妆俨相向。

粲然启玉齿,对客前致词。昨朝东风来,吹我芳树枝。

山桃花红亦已落,问君采药来何迟。曲房置酒张高宴,芝草胡麻迭相劝。

不记仙源路易迷,樽前只道长相见。觉来霜月满城楼,恍忽天台自昔游。

仍怜独客东南去,不似双溪西北流。

()

暮春春服成,当暑袗絺绤。秋阳以暴之,岁寒知松柏。

()

方练奇节天下崇,何人为表严司空。五百年来事隐约,依然祠庙菰城东。

行人下马动凭吊,轮囷手抚当门松。白昼时闻飞霹雳,空堂宛欲腾蛟龙。

摧颓老干出生气,盘屈孤根回曲衷。劲质何辞霜雪烈,精灵或与风云通。

何来史氏致身录,肆口诬蔑言非公。宫中老佛既乌有,翠华安得中途逢。

晚死差为十族计,耿耿何愧诸公忠。摩挲独叹后凋节,惨淡如见孤臣容。

南枝苍苍鄂王墓,黛色郁郁丞相宫。爱惜亦期人勿伐,萧条却恨时难同。

飘然时危一老翁,不忘祖德干戈中。手携画卷命题句,忠魂劲节相交融。

危时永忆栋梁器,大材不藉丹青功。森然寒气入诗骨,笔端谡谡来长风。

()

送君龙溪渚,弥楫五羊城。五仙行问讯,胡为事遐征。

言从海上来,探历已周星。归装非陆贾,行笥异边经。

玄珠媚赤水,瑶草冒丹庭。言资九鼎重,方价千镒轻。

采之当谁遗,逝将献承明。挂帆从此去,长揖谢仙灵。

()

疏雨滴清秋,洗残流火,爽动凉飙透帘幕。寒蛩吟彻,谁道小□萧索。青镫相伴,我情依约。萤照更残,鸟啼月落。非壮山城数声角。漫漫长夜扣角。长歌方觉。人生能有几许行乐。

()

古洞闳深势崛盘,云连十丈地平宽。

水帘纷若排珠琲,石阙依然耸翠峦。

绿树成阴期勿剪,清溪当暑不胜寒。

数椽偿遂谐幽隐,应有高人咏钓盘。

()

不到藏云四十年,寺名重换屋新迁。清泠不变当时味,只有庭心一眼泉。

()

一杯寒食酒,珍重送君行。

花影黎阳渡,春风浚水声。

泛舟无废事,聘骥有修程。

应用方无暇,何须怆别情。

()