山坡羊·燕子

山坡羊·燕子朗读

来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。语喃喃,忙劫劫。春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。兴,多见些;亡,都尽说。

译文

春社时飞来,秋社时归去,年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫,忙碌飞奔,春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹,却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴,见证了许多;亡,也尽由着评说。

注释

春社:古代立春后第五个戊日。

秋社:古代立秋后第五个戊日。

喃喃:燕子的叫声。

劫劫:匆忙急切的样子。

王谢:代指高门贵族。

乌衣巷:在金陵城内,是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。

  在此曲中,作者托情于燕,抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性,秋天飞往南方,春暖花开时再返回北方。作者用燕子的来去喻示时间的流逝,又赋予燕子以人的视角。

  接着写燕子喃喃细语,忙碌争飞,似乎在寻找王谢繁华旧迹,诉说人间兴亡之事,实际上是移情于燕子,将燕子的本能活动赋予人的主观意识。在只有“巷陌乌衣夕照斜”的无奈失望中,作者更是借燕子的口吻直接诉说历史兴亡的慨叹。全曲紧扣咏燕来怀古,继承了古人却又不拘泥、重复,立意新颖。尤其是移情手法的运用,使此曲更具婉转、曲折之妙。

  “兴,多见些:亡,都尽说”是一个对偶句,依旧借助燕子的视角慨叹历史,文学上将这种手法称作“移情”,即将人的主观感受转移到某样事物上,使人物合一,强化情感的表达。不管历史如何变迁,兴亡往事最终都付与评说,人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。

赵善庆

赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。 ...

赵善庆朗读
()

相关作品

方穷蔡择问唐举,未遇邺侯逢懒残。

触石起云能沛雨,不应长作旱雷看。

()

擢玉自成超俗格,施朱不学入时妆。

莫将罗幕轻遮护,从放樽前自在香。

()

湖山掩映信乐国,烟雨凄迷非故乡。

青灯何日一杯酒,江头极目吴山长。

()

巍巍楹槛逼星河,城上阑干野色多。

天目水分波浩渺,大湖山点石嵯峨。

罗窗夜气吹银烛,翠箔秋声动玉珂。

我欲乘空呼列子,月明何处起苹歌。

()

遥访青莲宇,相将白塔原。春风亦自动,争柰碧莎繁。

()

江西水絮白轻微,残腊天南正葛衣。

见说先朝曾雨雪,槟榔寒落冻鱼飞。

()

牵牛出河西,织女处其东。万古永相望,七夕谁见同。

神光意难候,此事终蒙胧。飒然精灵合,何必秋遂通。

亭亭新妆立,龙驾具曾空。世人亦为尔,祈请走儿童。

称家随丰俭,白屋达公宫。膳夫翊堂殿,鸣玉凄房栊。

曝衣遍天下,曳月扬微风。蛛丝小人态,曲缀瓜果中。

初筵裛重露,日出甘所终。嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡。

防身动如律,竭力机杼中。虽无姑舅事,敢昧织作功。

明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。

小大有佳期,戒之在至公。方圆苟龃龉,丈夫多英雄。

()

谁能解此妙圆觉,弹指可以超无学。沧江俄顷息暴流,水底摩泥光灼烁。

旋来超至一事无,缘生起灭空华如。若沦贪著出遂禊,焉知自性同交芦。

执持真妄不开演,浑似风烟相展转。自在那知兽踏沙,绸缪甘作蚕成茧。

寻常安得竟生身,四法修行两便因。往来迅速无石壁,知慧善巧成陶轮。

眼中何人最胜子,究竟真如微妙理。惟恐浮沤尼海观,空见云腾乌飞起。

忆昔鹿苑道初成,大兴慈誓悟群生。万法无言宁可说,十方有耳皆闻声。

灵山一去几经劫,多少无明成惑业。圣凡由此分两途,终始应知缠五叠。

世人何幸见如来,祗园春暖昙花开。微心已入虚空藏,挥手直上光明台。

如来前身释迦佛,说法曾住耆阇崛。西涉恒河度渺茫,东踰葱岭凌超歘。

三十二相具庄严,一念清澄众善兼。五色金光晃千日,九秋玉鉴悬孤蟾。

每向招提演空法,四百欢闻声飒霅。不论燥湿与蠕蠢,拔及升沉并鳞甲。

浮屠倒影光陆离,巍峨楼殿相参差。多因摄受妙景出,巧夺造化神工为。

温温彧彧窗间度,绚彩非烟亦非雾。画师缩手不敢图,墨客操觚岂能赋。

春风淡荡春日妍,人间一界无诸天。生灵永乐普超济,翼我皇家万万年。

()

开元天子达四聪,羽旄管籥行相从。

当时从驾骊山者,宰相犹是璟与崇。

华萼楼中云气里,兄弟同眠复同起。

玉环一旦入深宫,大枕长衾冷如水。

兴庆池头花树边,梨园小部俱婵娟。

杨家姊妹夜游处,银烛万条生紫烟。

宁知乐极哀方始,羯鼓未终鼙鼓起。

褒斜西幸雨淋铃,回首长安几千里。

()

人世情怀已索然,幸无不义入黄泉。不须永诀行相见,六十三翁能几年。

()