听话丛台

听话丛台朗读

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。

译文

有个朋友刚刚从赵国回来,说他曾经登上过古代的丛台。

站在丛台上极目远眺,白云绵绵,飘在襄国上空;繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来,经过丛台的脚下;

丛台上却丛台上,山鸟啼鸣,野花盛开,绿苔遍地,一片荒芜。

早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹,只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。

注释

听话:听人论事 ; 丛台:在今河北邯郸市内。相传战国时赵武灵王(前325—前299)为阅兵和歌舞而筑。

襄国:古县名,位于河北邢台西南。该句又衍“云遮襄国无边尽”。

漳河:位于邯郸市南方。该句又衍“树绕漳河掌上来”。

弦管:管弦乐器,代指音乐。

舆:车,亦指轿子 ;辇:用人推挽的车。秦汉以后特指君侯所乘的车;金舆玉辇:此指赵武灵王宠爱的惠妃,常携其登台玩乐。

参考资料:

1、潘百齐著。《全唐诗精华分类鉴赏集成》.天津:河海大学出版社。1989年版。第9页

听话丛台创作背景

  此诗约作于任职京师之时,具体时间不详,是诗人听友人谈论丛台而作。 

参考资料:

1、缪钺 ,张志烈主编.唐诗精华:巴蜀书社,1995.06:第779页

李远

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 ...

李远朗读
()

相关作品

山空木叶落,万籁皆商音。天外度征雁,东篱菊摇金。

茅屋数椽小,郁郁松径深。游客远相过,趺坐鸣瑶琴。

幽怀聊共写,对酒且论心。

()

客窗连日雨,晨发趁晴光。

秃鬓去秋老,倦心愁路长。

终须山坐静,有感水流忙。

更有难言处,乾坤事渺茫。

()

沉病已绵绪。

负官别乡忧。

高城凄夕吹。

时见国烟浮。

漠漠轻云晚。

飒飒高树秋。

乡山不可望。

兰巵且献酬。

旻高识气逈。

泉渟知潦收。

幸遇庆筵渥。

方且沐恩猷。

芸黄先露早。

骚瑟惊暮秋。

旧城望已肃。

况乃客悠悠。

()

将军下新令,克日将阅边。老兵补颓堠,粉饰何新鲜。

亦有买弓箭,亦有办鞍鞯。安坐若弗出,废弛不待言。

将军来有日,既去来何年。来如雷振耳,去如担释肩。

国家严武备,诏旨已屡宣。岁费数千万,糜饷何取焉?

治兵在平日,不在耳目前。书生昧军旅,私心亦悬悬。

()

挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。

王粲频征楚,君恩许入秦。还同星火去,马上别江春。

()

文子文孙复故家,周宣汉武未全遐。髡头几辈同崩角,秉钺何人独树牙。

()

迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须。

洛阳无限丹青手,还有功夫画我无?

()

中丘无俗鞅,多尔问荒涂。海岳人孤蹈,蓬蒿宅半芜。

诗唯百一就,酒乃十千沽。月代东城客,西飞送夕舻。

()

一径青松露,三门白水烟。殿横林外脊,塔漏隙中天。

地旷迎先见,村移眺更妍。追程坐行役,不得泊春船。

()

扪参历井,恰匆匆三见,西州七夕。怪得骄阳回避晚,犹去新秋两日。天上良宵,人间佳节,初不分今昔。夜来急雨,洗成风露清绝。
因为万里飘零,君平何在,谁识乘槎客。插竹剖瓜休妄想,巧处那容人乞。院宇初凉,楼台不夜,漫说经年隔。引杯长啸,醉看天地空阔。

()