折桂令·自述

折桂令·自述朗读

华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。不应举江湖状元,不思凡风月神仙。断简残编,翰墨云烟,香满山川。

译文

头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴,善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士,断绝尘思,做风月场中的神仙。残缺不全的书籍,挥墨成文,香满山川。

注释

华阳巾鹤氅(chǎng)蹁跹(pián xiān):头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。华阳巾:道士冠。鹤氅:用鸟羽做的长衣。

铁笛吹云:铁笛的声音吹入云霄。铁笛:古时的一种笛,常为隐士所用。

柳怪花妖:即柳树鲜花。

酒圣诗禅:善于饮酒和精于作诗的人。诗禅:本指诗与道相合,一般泛指善于作诗的人。

江湖状元:指不愿进取功名放浪江湖的隐士。

断简残编:残缺不全的书籍。

翰墨:即笔墨,这里指文章。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

元吉

吉,字文中,太原大侠也。报雠市上,吏求捕,更杀吏,走太行谷中。会以赦,归乃绝。尝与游者三年,通左氏、史记,家益贫,至元甲子从戍,开平道卒。 ...

元吉朗读
()

相关作品

清秋望不极,迢遰起曾阴。

远水兼天净,孤城隐雾深。

叶稀风更落,山迥日初沉。

独鹤归何晚,昏鸦已满林。

()

同云痴不扫,梅柳春到迟。

笙歌暖寒会,当任主人为。

围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。

郢中姑度曲,山左已驱疠。

世无辟寒香,谁能不龟手?

邻舍索米归,衾稠无恙不?

贫人寒切骨,无地兼无锥。

安知双采胜,但写入春宜。

贩夫博口食,奈此不售何?

无术慰啼号,汝今一身多。

()

昔人端为祈黄耇,再拜殷勤扶大斗。

吾翁今年九十一,儿从两岁贫无酒。

趋庭何以祝弥诞,盈把菊花空在手。

嗅香嚼蕊当甘旨,翁说怡然如适口。

人生贫富在分定。独是期颐世稀有。

翁馀九十儿七十,膝下庞眉乃皓首。

若将此事较人间,岂非造物意愈厚。

因兹历历诏儿孙,自古悦亲惟孝友。

上惇下睦无间言,一门和气薰蒸久。

虽无旨酒奉本酌,意乐心宽亲自寿。

更於大节保终始,立身扬名以垂后。

世上荣亲无若此,何必金章并紫绶。

南邻白酒况可赊,丰俭随家惟用缶。

年年此举谅不难,甲子无穷环癸丑。

()

落红瑟瑟叠苍苔,古径无人独到来。野蝶山蜂浑不见,春风更许草花开。

()

黄篾江南舫,风烟春水波。轻推横画卷,薄暮理渔蓑。

俛首安身了,浮生涉世多。庾冰正在此,潇洒扣舷歌。

()

声华六馆压群雄,独坐皋比信国工。弟子三千徒共喜,法筵第一义尤公。

我开荐口惭如愈,守自知名盍敬融。料得芹香留不住,会须班入大明宫。

()

一半春光过牡丹,又开芍药遍禅关。

久辜佳约违莲社,今续清欢到宝蓝。

垂露几团花面湿,东风一阵燕泥寒。

酒边何味呈奇供,绿笋朱樱正满盘。

()

偶随芳草访禅关,乘兴登临万仞山。黄鸟有情留客醉,白云无恙伴僧閒。

竹篱春暮花犹媚,茶灶烟销鹤自还。不识旧游题咏句,也曾笼入碧纱间。

()

合欢香影拂西斋,萱草前临小槛开。待尔忘忧与蠲忿,争如无事起灵台。

()

为惜梅花笛里吹。
玉妃谪堕烟村远。犹似瑶池见。缺月挂寒梢,时有幽香,飞到朱帘畔。
春风岭上淮南岸。曾为谁魂断。依旧瘦棱棱,天若有情,天也应须管。

()