朝中措·长年心事寄林扃

朝中措·长年心事寄林扃朗读

长年心事寄林扃,尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。

留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。

译文

向往归居的心已有多年,仕途上风尘仆仆人已疲倦,双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远,我隐野的决心之大能比得上天。

到那时将有无数一醉方休的流连,看花开花落,每日都是快乐的一天,更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒,邀好友相聚畅饮不断,再不让美好的情景溜走,徒将我的时光空闲。

注释

长年心事寄林扃(jiōnɡ):指长久以来希望隐居的心愿。

星星:鬓发花白貌。(晋)左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”

花残日永:花已凋谢,白日也更显漫长。

参考资料:

1、姜剑云,闫潇宏,毛桂香 .范成大集:名家选集卷:山西古藉出版社,2008年10月1日

  这首词表现了范成大对仕宦生涯的厌倦、淡漠和对归隐山林的向往之情。上片,就云水写怀。“芳意”当指仕宦之情,“归心”则是摆脱官场的退隐之心。词人认为前者“不如水远”,后者却“欲与云平”,所以他才会“长年心事寄林扃”,无时无刻不心向往之。下片,写归隐山林的乐趣。过片三句,设想春景明媚之时,携酒出游,流连一醉,山林间必也其乐陶陶。结尾二句发誓说,从此以后我要载酒船中随意漂游,绝不把大好春光白白错过。全篇表现了一种恬淡的心境,呈现了一个散漫疏阔、洒脱不羁的抒情主人公的形象。这首词与辛弃疾那些豪放纵横的词相比较,便会明显地感受到另一种美。陈廷焯《白雨斋词话》评论说:“石湖词音节最婉转,读稼轩词后读石湖词,令人心平气和。”我们读这首词,便会有这种“心平气和”的感觉。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ...

范成大朗读
()

相关作品

两岸东风吹柳花,小江新水带春霞。长林日出乌自乳,买酒上船人到家。

()

赵老名言本两忘,庭前空有柏苍苍。西江吸尽慵开口,北载添来亦括囊。

明月清风何所碍,落花流水不相妨。须知居士元无病,底用千年旧药方。

()

开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。公比士元方展骥,我如毛颖不中书。

烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。

()

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。断崖云生处,是向峰顶道。

谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨不早。

只恐岁云暮,遂与空名老。心往迹未并,惭愧山上草。

()

三十六年吾已过,一百五日春又来。柳稍烟雨绿于染,马首尘埃红作堆。

上表未摅诸葛愤,校书宁有子云才。悠悠如此亦何益,空碍东风笑口开。

()

天下艰难际,全家入华山。几劳丹诏问,空见使臣还。

瀑布寒吹梦,莲峰翠湿关。兵戈阻相访,身老瘴云间。

()

箕颍千年后,唯君得古风。

位留丹陛上,身入白云中。

躁静心相背,高低迹不同。

笼鸡与梁燕,不信有冥鸿。

()

长廊徙倚惬幽期,衮衮黄尘暂息机。山鹿背人衔木实,石泉经砌泻花池。

九天风露围青琐,三峡烟霞绕翠微。但恨山僧多俗客,饱看清致更无诗。

()

未随尘土翳蓬蒿,晚着幽亭惬所遭。风细暗闻笙籁发,地偏真得斧斤逃。

移根曲阜还同纽,分液中山合作醪。历尽岁寒柯叶在,柴墟松竹与争高。

()

试灯天气又春来,难说是情怀。寂寥聊似、扬州何逊,不为江梅。
扶头酒醒炉香灺,心绪未全灰。愁人最是,黄昏前后、烟雨楼台。

()