浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读
()

相关作品

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。

春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。(乡一作:香)

()

小园小閤无奇新,但喜有酒堪娱宾。西畴种秫可自酿,不用勤买抛青春。

月明星稀乌择木,吾爱吾庐堪寓目。须知主父五鼎珍,不似王猷数竿竹。

丈夫未遇当安贫,带经且作锄园人。诗酒过从老兄弟,一笑可破双眉颦。

见说西园相继辟,好将因果同栽植。子孙清白世相传,莫同阮氏分南北。

()

君无绮纨气,我有冰雪容。相期五石瓠,共济万里风。

江山秀句在,内子空洞中。还身视尘滓,当有一日功。

()

松花崖蜜古方传,久服轻身更引年。爱伴茶炉烹雪水,懒随桂酒酿山泉。

清涵渴肺醒司马,润入枯肠笑玉川。亦有小诗呈巨眼,烦将真味别中边。

()

鸱夷湖上水如空,十幅蒲帆得顺风。七十二鬟看不尽,捧心人在馆娃宫。

()

凤驾都门晓,凉风苑树秋。

()

僧寮一握手,肝胆即相亲。落漠神情远,疏狂意气真。

雄谈消鄙吝,高度迥风弋。泛艇从朝夕,开尊互主宾。

茗将交共淡,酒与德俱醇。洒翰皆词客,徵歌并丽人。

追欢常恐后,痛饮不辞频。灵药期同采,幽兰许共纫。

他年禽尚约,临别更重申。

()

何年云母化苍颜,阖境居民尽仰瞻。应是山城春意少,天教遮断北风寒。

()

年时过我涧之南,寂寞宽閒所共堪。此道吾侪非自苦,人情物态是谁谙。

灰心纵惜形容变,糊口犹图齿颊甘。且和湖边夕月句,老生无奈只常谈。

()

已坐诗臞病更羸,诸公刚欲饯湘湄。夜浮一叶逃盟去,已被沙鸥圣得知。

()