风入松·危楼古镜影犹寒

风入松·危楼古镜影犹寒朗读

危楼古镜影犹寒。倒景忽相看。桃花不识东西晋,想如今、也梦邯郸。缥缈神仙海上,飘零图画人间。

宝光丹气共回环。水弱小舟闲。秋风难老三珠树,尚依依、脆管清弹。说与霓裳莫舞,银桥不到深山。

译文

独倚高楼,望镜中身影犹感孤冷凄清寒。孤灯下形单影只,只能独坐与孤影相看。桃花独自开放不知朝代变更、人事变迁,离开故乡已久很多年,什么时候才能再回去呢?海上那神仙住处虚无缥缈,只能在这人世间飘荡流浪。

霞光如锦与云雾共环绕,溪流浅浅、小舟悠闲的停靠在浅滩边上。生命力强的珍木从不惧秋风萧瑟,心中愁绪万千,只能吹奏笛子以抒心中忧闷。那翻飞的霓裳舞曲不再有,通向月宫的银桥也无法到达那遥远的山岭。

注释

危楼:高楼。

倒景:一作“倒影”。

宝光:神奇的光辉。

丹气:赤色的水气。亦指彩霞。

回环:环绕。

水弱:水流细小。

难老:犹长寿。多用作祝寿之辞。

三珠树:本作“三株树”,出自《山海经·海外南经》,原指古代传说中的珍木,又是对唐初王勔、王勮、王勃兄弟三人的美称,另还指王铎、倪元璐与黄道周,他们均为明代重要的书法家。

依依:留恋,不忍分离。

脆管:笛的别称。

银桥:传说中仙杖变化而成的大桥。桥可通月宫。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 ...

张炎朗读
()

相关作品

牵舟复摇橹,日出还亭午。风递五林秋,云挟塘西雨。

盈盈采莲桨,坎坎迎神鼓。对此欲忘归,停桡更容与。

()

陆子木已拱,遗文空隽永。郑子为米仕,县廨縻簿领。

听公谭旧社,文陈鹅鹳整。离索我若斯,胡术谢榛梗。

()

判袂于今涉五旬,驰驱无复寓书频。险途顿失往还倦,高谊却忻朝夕亲。

近事欲蕲祛蔽塞,新吟应许和清纯。富沙此去无多地,先走诗筒致所陈。

()

淅淅风摇玉露秋,尚怀分柿半山不。

众香肯共维摩饭,元亮聊同惠远游。

荟蔚雕零岩壑露,佩环清越涧泉幽。

青鞋本自无泥滓,更约诸峰最上头。

()

浒西亦佳胜,日日有襟期。

田园俯川陆,葵藿满阶墀。

野叟遗浊醪,嘉树过凉芃。

微曛上崇惸,遐眺引东菑。

牧笛风外来,园禽鸣别枝。

睡足发新怀,此心谁得知。

()

休政归来席未温,关中父老总能论。鉴湖一曲终须赐,陶径孤松喜尚存。

夜雨简编穷岁月,春风兰蕙长儿孙。闭庐僵卧家声远,坐对岷峨雪满门。

()

早年教海已驰名,破衲青灯究一经。

不惜虚空开口说,肯教顽石点头听。

宸奎锡命旌梅坞。丹桂飘香供柏庭。

()

委折漕渠达帝关,源流疏节令新颁。大明水阔春潮荡,钜野波深夜溜潺。

足国功劳收太史,济川才望秩清班。等閒试借观泉眼,樽俎东山与泰山。

()

小园数树杂花开,零落无声覆绿苔。

休恨五更风雨急,明年春色自归来。

()

层台吐曙鲜,大星没城头。理带愉晴皋,揽思惓湖楼。

枻响梦乍离,孤花照深愁。晻暧兵气苏,墟墓散羊牛。

波光自含蓄,遥情荡未收。箫鼓恋天风,清歌递繁忧。

离离寻坠欢,依依怨川流。委化怡春情,此意长悠悠。

()