江行寄远

江行寄远朗读

刳木出吴楚,危槎百余尺。

疾风吹片帆,日暮千里隔。

别时酒犹在,已为异乡客。

思君不可得,愁见江水碧。

译文

高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。

西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。

昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。

刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

注释

①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。

②吴均诗:“悲衔别时酒。”

  此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

相关作品

花山秀滁阳,不在琅琊下。空谷封白云,自昔游者寡。

东风三月时,牡丹映山赭。我来属春去,残枝绿潇洒。

品色验根荄,采之忽盈把。慇勤愧良朋,行厨劝杯斝。

一笑各尽欢,顾景不能舍。归舆倚微醺,落日净原野。

()

荼縻架上莺声细。也道春光丽。轻寒轻暖养花天。早有牡丹几种、色鲜妍。

晴丝抱逗残红片。兜住垂杨线。游人半为踏青归。恐怕妒花风雨、两相催。

()

彩云空,香雨霁。一梦千年事。碧幌如烟,却扇试新睡。恁时杨柳阑干,芙蓿池馆,还只似、如今天气。

远山翠。空相思,淡扫修眉,盈盈照秋水。落日西风,借问雁来未。只愁雁到来时,又无消息,只落得、一番憔悴。

()

小艇掠烟春浦。香雨。杜衡红。弱鬟斜掩画窗里。微起。绿杨风。

()

窖得牡丹,顷刻唐花烘欲坼。献春筵上曲阑东。闹妆红。

开时未到早成空。富贵如斯真可惜,争知忍耐待东风。

斗春容。

()

国初天下一文公,子岂他杨未袭封。

大地江山资本领,长天风雨发机锋。

齐门不分轻弹瑟,鲁庙可当细奏镛。

未有可分和气处,薰然煦甚自乔松。

()

压檐秋影玉参差,小小游亭面面诗。扁著净香堪一笑,渠香元不要人知。

()

不容不办屋三间,出即扃幽退隐闲。我蔽一言君记取,黄扉未必似青山。

()

员子一寒世无有,爱簇生盘如爱酒。

菠韮铁甲几戟唇,老苋绯裳公染口。

骈头攒玉春试笋,掐指探金暮翻韮。

达官堂馔化沟坑,我诵菜君人解否。

()

水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。受环花幌小开镜,
移烛瑶房皆卷帘。学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。

()