短歌行

短歌行朗读

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。

出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。

住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。

歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。

今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。

人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。

劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。

人生不得长欢乐,年少须臾老到来。

译文

初升的太阳颜色像火一样,上升千里只需一刻。

太阳出来就是白昼,沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。

停不住的太阳啊,我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。

歌声愁苦,吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。

今天还没有过完明天就紧催着要来了,秋天刚过去春天又来了。

人生漂泊时光荏苒,美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。

劝你勉强笑一笑,劝你勉强喝一杯。

人的一生得不到长久的欢乐,青春年少的时光总是过的很快,老年很快就来了。

注释

曈曈:闪烁的样子,一般形容日出时。

未竟:

朱颜:红润美好的容颜。

隳颓:衰败、毁败。

须臾:一会儿,片刻。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

白居易朗读
()

相关作品

流浪江湖久,攀缘岁月阑。高名当世重,好句逼人寒。

月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。龙钟千万里,拟欲访师难。

苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。方外无他事,僧中有近臣。

青门玉露滴,紫阁锦霞新。莫话三峰去,浇风正荡淳。

()

琅琅天风壮,嵯峨十二峰。飞云翔婉娈,悬瀑响琤淙。

景富诗遍迥,愁多梦亦慵。纤秾宋玉赋,千古忆仙踪。

()

言期鹤林侣,偶值鹿门翁。远鹤纷啼鞠,前溪半饮虹。

云归暮钟断,木落秋山空。短策都忘倦,柴荆鲍井东。

()

歌七叠兮气难平,天心倒错无权衡。八荒纳纳恣群动,禄寿乃与高才争。

万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生。布衣白发骑款段,何用乡里称贤明,魂兮谬致生前名。

()

谔谔千言奏彩毫,英声直气冠仙曹。批来岂惮龙鳞逆,触处真怜豸角劳。

日揭虞渊消雾雨,云收溟海息波涛。惟应报国丹诚竭,五夜霜华袭鬓毛。

()

王侯古有兴屠狗,郎吏今无善牧羊。青海风波腾罔象,紫霄氛祲翳摇光。

江寒逝水东流急,天远冥鸿北去长。莫笑乌鸢恶毛羽,翻飞齐得簉鹓行。

()

山中大布衣,流传自今古。挂在杪罗林,不待朝阳补。

()

青丝络骢马,去府望梁城。节下趋庭处,秋来怀橘情。

别筵寒日晚,归路碧云生。千里相思夜,愁看新月明。

()

飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。

苍茫就擒执,颠倒莫能保。

白兔不忍杀,叹息爱其老。

独生遂长拘,野性始惊矫。

贵人识筠笼,驯扰渐可抱。

谁知山林宽,穴处颇自好。

高飚动槁叶,群窜迹如扫。

异质不自藏,照野明暠暠。

猎夫指之笑,自匿苦不早。

何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。

()

出世仙姝下草堂,高标肯学汉宫妆。

数苞冷蕊愁浑破,一寸残枝梦亦香。

问讯不嫌泥溅屐,端相每到月侵廊。

高楼吹角成何事,只替诗人说断肠。

()