春光好·蘋叶软

春光好·蘋叶软朗读

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。

春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

译文

水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。

春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!

注释

软:一作“嫩”。

明:鲜艳。

绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。

棹歌:船歌。

红粉:借代为女子。

几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”

参考资料:

1、赵崇祚编 徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:107-108

  这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里,画船轻荡,鸳鸯戏浴,渔歌声声,给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪,春天半雨半晴”二句,连用两个“春”字,两个“无”字,两个“半”字,写尽春光骀荡之状。后两句写人情,与上片“鸳鸯”呼应,突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随,在南浦游玩,各得其乐。这首词写得明快,有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。 ...

和凝朗读
()

相关作品

风樯阵马不可羁,我亦回首蓟北驰。

为我援琴作商声,和以长吟商声悲。

辽鹤一去不复返,茫茫天海秋雁飞。

黯然十操发金石,掩卷忍读胡笳诗。

相逢把臂不可别,白苹洲渚菊花时。

天涯地角聚复散,水云云水同襟期。

()

玉井生寒,正枫落吴江,冷侵罗幕。翠云翦叶,紫锦攒花,暗香遍熏珠阁。瑞非兰麝比,氤氲清彻寥廊。向燕寝,团团秀色,巧宜围却。

宝槛浓开对列,蜂共蝶多情,未知花萼。爱玩置向窗几,时时更碾,建春浇著。最是关情处,惊梦回、酒醒初觉。楚梅早,前村任他暗落。

()

篛帽丝丝雨,芒鞋策策泥。

柳斜风带北,花歛日平西。

社酒夸新压,春芜喜遍犁。

深村无客过,父子自扶携。

()

神仙中人不可招,薄言思之我心劳。霞裾远曳风飘飘,照影独立江之皋。

岂无囊中金错刀,安得携手与游遨。玉雁银筝紫□□,吴娃双歌送春醪。

大江东流日滔滔,江上春风吹碧桃,花飞万点正魂销。

()

青编送似补山房,妙语相酬掩夜光。盗瓮不须睎吏部,将军何日命元方。

()

海上秋添寂寞情,万家烟树暝重城。

萧萧细雨遥天暮,独向空楼闻笛声。

()

愁绝山城寇雾浓,衰残一命寄青峰。且欣友好同安集,漫感湾居是客踪。

学古堂高尊世泽,凌寒亭畔郁孤松。相看定有还家日,净扫欃枪气吐胸。

()

真人尸居雷八荒,断砖残墨生苍茫。鲵桓下■九渊黑,神光倒射角与亢。

明明元气淋漓迹,水底焚槐海波赤。周流万化元无极,姑使人心识天则。

()

风回山火断,朝落岸冰高。(《湘江吟》)
名终埋不得,骨任朽何妨。(经杜甫坟,见《诗话总龟》)

()

使君何所乐,乐在南湖滨。

()