春江晚景

春江晚景朗读

江林多秀发,云日复相鲜。

征路那逢此,春心益渺然。

兴来只自得,佳处莫能传。

薄暮津亭下,余花满客船。

译文

江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。

征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。

日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。

飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。

注释

秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。

相鲜:景色鲜丽,相互辉映。

“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。

春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。

只自:副词。犹言独自。自,词缀,无义。

佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。

余花:残花。客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。

春江晚景创作背景

  张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀。此诗即为作者观景之作,其作年难考。

  胡应麟说“曲江清而澹”(《诗薮》外编卷四),确实抓住了他的特点。另外张九龄在被贬所作的诗基本上不悲伤,往往充满了对美和理想的憧憬,显示出一种潇洒飘逸的情趣。

  《春江晚景》这首诗写旅途中春日的繁花佳气令人心醉。首联写景,江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映。景象明丽。虽然化用谢灵运诗句,但是没有谢的玄气和故作高深,非常自然,仿佛信口吟来,令人感到亲切。三四句用虚笔。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。五六句述其中不可言传之佳趣。中间两联只写情而景在其中。落句再补写春江景色,而“眇然“意自见。尾联复写春江景色。结句,以景物收束,余韵不尽,留下了美好的遐想。

  胡震亨评论说,张九龄诗“结体简贵,选言清冷,如玉磬含风,晶盘盛露,故当于尘外置赏”(《唐音癸签》卷五)。这种看法具有相当的普遍性。张九龄确可称为盛唐神韵诗派的开山作家,一出手就区别于六朝清远诗人,为后来的盛唐山水田园派树立了标范。

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 ...

张九龄朗读
()

相关作品

<p>别肠转如轮,一刻既万周。</p><p>眼见双轮驰,益增中心忧。</p><p>古亦有山川,古亦有车舟。</p><p>车舟载离别,行止犹自由。</p><p>今日舟与车,并力生离愁。</p><p>明知须臾景,不许稍绸缪。</p><p>钟声一及时,顷刻不少留。</p><p>虽有万钧柁,动如绕指柔。</p><p>岂无打头风?亦不畏石尤。</p><p>送者未及返,君在天尽头。</p><p>望影倏不见,烟波杳悠悠。</p><p>去矣一何速,归定留滞不?</p><p>所愿君归时,快乘轻气球。</p><p>朝寄平安语,暮寄相思字。</p><p>驰书迅已极,云是君所寄。</p><p>既非君手书,又无君默记。</p><p>虽署花字名,知谁箝缗尾?</p><p>寻常并坐语,未遽悉心事。</p><p>况经三四译,岂能达人意!</p><p>只有斑斑墨,颇似临行泪。</p><p>门前两行树,离离到天际。</p><p>中央亦有丝,有丝两头系。</p><p>如何君寄书,断续不时至?</p><p>每日百须臾,书到时有几?</p><p>一息不相闻,使我容颜悴。</p><p>安得如电光,一闪至君旁!</p><p>开函喜动色,分明是君容。</p><p>自君镜奁来,入妾怀袖中。</p><p>临行剪中衣,是妾亲手缝。</p><p>肥瘦妾自思,今昔得毋同?</p><p>自别思见君,情如春酒浓。</p><p>今日见君面,仍觉心忡忡。</p><p>揽镜妾自照,颜色桃花红。</p><p>开箧持赠君,如与君相逢。</p><p>妾有钗插鬓,君有襟当胸。</p><p>双悬可怜影,汝我长相从。</p><p>虽则长相从,别恨终无穷。</p><p>对面不解语,若隔山万重。</p><p>自非梦来往,密意何由通!</p><p>汝魂将何之?欲与君追随。</p><p>飘然渡沧海,不畏风波危。</p><p>昨夕入君室,举手搴君帷。</p><p>披帷不见人,想君就枕迟。</p><p>君魂倘寻我,会面亦难期。</p><p>恐君魂来日,是妾不寐时。</p><p>妾睡君或醒,君睡妾岂知。</p><p>彼此不相闻,安怪常参差!</p><p>举头见明月,明月方入扉。</p><p>此时想君身,侵晓刚披衣。</p><p>君在海之角,妾在天之涯。</p><p>相去三万里,昼夜相背驰。</p><p>眠起不同时,魂梦难相依。</p><p>地长不能缩,翼短不能飞。</p><p>只有恋君心,海枯终不移。</p><p>海水深复深,难以量相思。</p>
()

扁舟泛古航,昔常阅此奇。盘屈公诗中,眼明再见之。

二孤恐飞来,或乃巨灵移。甚勿讹为姑,又须订荄兹。

()

马蹄连早暮,车尘细如雾。

谁知此路边,高阁下风驭。

颇传秋月夕,语笑联杖屦。

始知僊与人,混迹无异处。

我来想鸾鹤,稽首祈一顾。

飞僊不可见,惟与白云遇;白云如有情,傍我栏角住。

借问何山来?云惊却飞去。

()

穆王驰八骏,西上昆崙山。青鸟无消息,碧桃春自閒。

()

西蜀峨嵋谁为移,灵根元窍凿何时。烟霞欲暮胭脂冷,云雨初收青黛施。

天净尘霾开古镜,晓寒星斗落残棋。江湖襟带全形胜,风动于今民物熙。

()

千嶂雪消溪影绿,几家梅绽酒波清。风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春。

()

正愁春去对春风,忽听莺啼碧树丛。

无数飞花向帘幕,将愁尽入一声中。

()

龙蟠虎踞金陵邑,佳丽繁华称自昔。万户笙歌多宴集,况乃更遇烧灯夕。

崔侯好客慕三益,绣幕高张展瑶席。邀我三人饮琼液,三人宦迹久离群。

一朝会合交欢忻,我侯好武兼好文。明时仗剑期策勋,华灯照座凝火云。

麝兰杳霭扬清芬,欲歌湛露过夜分。只今四海无兵戈,圣主在上玉烛和。

年丰时泰黍稌多,弹丝吹竹宛转歌。回风舞袖纷婆娑,东君手持金叵罗,如此不乐将如何。

()

浩荡春流没岸沙,停桡上宿羽人家。云间宝刹三清界,洞口碧桃千树花。

虚阁坐馀神顿爽,危栏倚遍兴犹赊。长空薄晚雨新歇,烂熳晴光映彩霞。

()

陌上濛濛残絮飞,

杜鹃花里杜鹃啼。

年年底事不归去,

怨月愁烟长为谁。

梅雨细,晓风微,

倚楼人听欲沾衣。

故园三度群花谢,

曼倩天涯犹未归。

()