原隰荑绿柳

原隰荑绿柳朗读

迥野韶光早,晴川柳满堤。

拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。

碧玉牙犹短,黄金缕未齐。

腰肢弄寒吹,眉意入春闺。

预恐狂夫折,迎牵逸客迷。

新莺将出谷,应借一枝栖。

译文

旷远原野上春光来得早,晴天下江上杨柳长满堤。

掸开尘埃生出嫩绿之色,拨开雪花可见柔软嫩芽。

碧玉似的柳芽还很短小,金黄色的柳丝尚未长齐。

冷风吹来杨柳摆弄腰肢,有如春闺人眉间生情意。

恐怕狂妄之人胡乱攀折,望引高雅之客心欢情迷。

初春的啼莺将要出幽谷,应当可借得一枝来栖息。

注释

原隰(xí):广平与低湿之地。荑(tí):初生的茅草芽。原隰荑绿柳:题出南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》诗:“原隰荑绿柳,墟囿散红桃。”

迥(jiǒng)野:指旷远的原野。韶(sháo)光:美好的时光。此指春光。⑶柳满堤:一作“映柳堤”。晴川:晴天下的江面。晋袁峤之《兰亭诗》之二:“四眺华林茂,俯仰晴川涣。”

拂尘:掸除尘埃。

柔荑:指柔软初生的白茅嫩芽。牙:指柳树的嫩芽。

缕:指柳丝。

寒吹:冷风。

春闺:女子的闺房。

⑽狂夫:无知妄为的人。

⑾逸客:超逸高雅的客人。

⑿新莺:初春的啼莺。

出谷:从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。

一枝栖:比喻栖身于极小的地方。语出唐刘餗《隋唐嘉话》。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:253-254

2、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1486

原隰荑绿柳创作背景

  此诗《文苑英华》卷一八八编入“省试”类。明曾益撰,清顾予咸、顾嗣立补撰《温飞卿诗集笺注》卷九据《文苑英华》补入,注云:“此省试题也。”其创作时间不详。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:253-254

  此诗《文苑英华》卷一八八编入“省试”类。明曾益撰,清顾予咸、顾嗣立补撰《温飞卿诗集笺注》卷九据《文苑英华》补入,注云:“此省试题也。”其创作时间不详。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...

温庭筠朗读
()

相关作品

东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。

别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。

()

荒圃知非延客地,谩分苔石坐移时。杯中浅注三行酒,几上同看数板诗。

树未经霜飞叶早,菊因闰月放花迟。自无景物留君住,却恨西山日半规。

()

十月新霜兔正肥,佳人骏马去如飞。

纤腰嫋嫋戎衣窄,学射山前看打围。

()

天官惟将相,位号著璇霄。

所处皆颛面,攸司共正朝。

极星安正宁,列宿俪群僚。

号令三光动,吹嘘二气调。

何参言辅汉,稷契正裨尧。

盛旦群龙进,乾符已上昭。

()

久将情字付庄周,有泪何曾汗漫流。今日泪来禁不得,始知真痛在心头。

()

楚门山色散烟霞,人到江南识永加。

半垄石田多种麦,一冬园树尚开花。

海天日暖鱼堪钓,潮浦船回酒可赊。

傍水人家无十室,九凭舟楫作生涯。

()

野堂花老。槛外幽香度。绿影沉沉映窗户。任从他、日转西郊,且闲看、云生南浦。见隐隐遥岭接天青,又石齿分泉,迸珠飞雨。丹丘咫尺,几个人回顾。鼷鼠穿窬岂足数。假直饶、绮陌长游,争似向、烟岚深处。枕万壑云霞乐平生,便不胜红尘,点染缁素。

()

维石何岩岩,壮此南山居。主人好潇洒,凿石以为庐。

六月贮冰雪,清风拂襟裾。如游广寒宫,嚼彼冰玉珠。

扫石坐清荫,欣然读我书。席地酣吾睡,云深梦蘧蘧。

遂我熙皞志,上与无怀俱。

()

大缆连连两岸曳,牛人执鞭牛努力。大河汘汘四野流,黄沙裹牛牛人愁。

厥初开元全盛日,朝贡合杳商旅溢。大编艘舰便车徒,河上三桥此其一。

赋晋一鼓铸岂任,合铁几州牛始出。四关之西四河东,柱作苍擎山作礩,津迎天子祀汾舆,赞出从臣大手笔。

壮哉此物尤赑屃,巨灵当头那敢叱。自从高岸深谷沦,求牝求牡牛失群。

皇皇左牵右谁挽,落落孤渚四今存。今年秋涨地轴裂,蛟龙怒吼鼋鼍翻。

长风助号浊浪底,老牛力竭吁何言。噫嗟乎,呼汝以牛应以牛,汝身虽铁心不铁。

张公神剑有时合,象罔玄珠求还得。何时八牛复旧观,突兀便见对岸立。

约束浮梁免漂泊,付与勾管使者重驱策。不然将伯无助何所庸,不如倏忽化作黄犊供三农。

浊泥五斗腴所钟,伫令家家年岁丰。我亦从今不拟横笛效野牧,但愿年年鞭春长作多牛翁。

()

败谷死灰枯木枝,禅那一味说无思。优昙昨夜花开了,碧眼胡儿知未知。

()