临江王节士歌

临江王节士歌朗读

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。

吴云寒,燕鸿苦。

风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。

白日当天心,照之可以事明主。

壮士愤,雄风生。

安得倚天剑,跨海斩长鲸。

译文

洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。

吴云寒冻,鸿燕号苦。

北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。

白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。

壮士愤凯不已,雄风顿时横生。

怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?

注释

《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《临江王节士歌》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。

“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。

雄风:强劲之风。

倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。

长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。

参考资料:

1、《辞海》(缩印本).上海辞书出版社,2000年1月版,第1525页

临江王节士歌创作背景

  唐玄宗天宝元年(742年),李白奉诏来到京城长安。 他本想能够施展才能,有所作为,但玄宗只把他看作词臣,并不重用;李白不肯与权贵同流合污,得罪京城权贵,受到排挤,使他只居住了一年多便被赐金放还。离开长安后,与杜甫、 高适游山东,在兖州话别,临行作本诗。

  也许是因为李白喜欢皎洁的缘故,他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下,几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”,自不待言;“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。”(《临江王节士歌》)李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。把燕鸿比喻自己,白波比喻皎洁,蕴含不与别人同流合污之意。

  “吴云寒,燕鸿苦”,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。

  “风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨”,描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。

  “白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。”该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。

  整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

相关作品

梅花雪岸去舟单,茅屋水田白鹭寒。

好景几回吟不得,重来无语立阑干。

()

发短各已白,眼昏谁复明。残春断花柳,晚日闭柴荆。

潦倒书常废,驱驰梦或惊。尚于团聚乐,虽老未忘情。

()

漠漠春云暗钓台,云拖雨脚过山来。客中心事深于海,小立东风看落梅。

()

银床露湿井华寒,自挈铜瓶汲水还。

宿雨未乾池馆静,凉蝉犹在栋梁间。

()

长歌逾蓟门,凝眸眺崇京。陵阙何崔嵬,马行令心怦。

虽云返乡域,不获偕良朋。劳鹘无劲翮,断鸿有离声。

幽期莫可并,沉虑独拊膺。

()

琴酒曾将风月须,谢公名迹满江湖。

不知贵拥旌旗后,犹暇怜诗爱酒无。

东省南宫兴不孤,几因诗酒谬招呼。

一从开署芙蓉幕,曾向风前记得无。

遥闻桂水绕城隅,城上江山满画图。

为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。

日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。

马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无。

一种吟诗号孔徒,沧江有客独疏愚。

初筵尽辟知名士,许到风前月下无。

望断南云日已晡,便应凭梦过重湖。

不知自古登龙者,曾有因诗泥得无。

早游门馆一樵夫,只爱吟诗傍药炉。

旌旆满江身不见,思言记得颍川无。

孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊。

今日宾阶忘姓字,当时省记荐雄无。

僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。

尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。

膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。

早忝阿戎诗友契,趋庭曾荐祢生无。

()

令尹弦歌不下堂,叱嗟层观丽扶桑。朱甍碧瓦临无地,散帙投壶乐未央。

得意溪山供徙倚,忘情鱼鸟共徜徉。应观物我同根处,剖破藩篱即大方。

()

一段风波一段愁。曾送扁舟。记在残秋。浮家泛泛等闲鸥。

到处飘流。到处悠游。

萍梗三年寄道州。粱稻难谋。强作勾留。吟怀应挂寇公楼。

家也多忧。国也多忧。

()

藕花香里有丛筠。照水绿梢新。清洁出风尘。似特与、幽人写真。门无俗客,地多清兴,羽扇白纶巾。甘作太平民。故自谓、羲皇上人。

()

紫阳从西来,孤峰望吴越。自昔有佳人,高蹈造理窟。

雉山走其下,清淑郁未发。吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨。

家学印大程,南北斗柄揭。迩来卜新居,佳气渺葱郁。

天香生桂兰,野性老薇蕨。嬉游独乐园,翛然立清绝。

我来坐庭隅,幽草澹风月。图书有真趣,为指掌中诀。

()