清明

清明朗读

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。 ...

孙昌胤朗读
()

相关作品

太史溪头十里间,朝阳峰下水涵天。青鞋不踏红尘陌,梦断僧窗又一年。

()

十里蓉湖一镜开,波光山色拥楼台。窗前鸟唤游人至,水底天浮画舫来。

岂有南徐高并峙,恨无北固远相陪。寺僧似厌登临久,几杵钟声劝客回。

()

幽鸟不择枝,幽花不择地。随处泄天机,自得萧间致。

嘹喨偏足听,芬芳不须植。清声尽盈耳,天香正浮鼻。

俯仰聊自吟,活泼助诗思。物理贵自然,人为乃其次。

()

幕府遥三舍,传车乘一封。

忠深轻远道,醉暖朱严冬。

圁水犹飞檄,芦关未灭烽。

贤侯虽喜士,人得久从容。

()

半岩亭势俯涟漪,北顾尤宜鹭下时。终是谪仙风思好,无情常与月相期。

()

自从官马送还官,信有人间行路难。独在阴厓结茅屋,强移栖息一枝安。

()

鹤绫三尺晓霞浓,送与东家二八容。罗带绣裙轻好系,

藕丝红缕细初缝。别来拭泪遮桃脸,行去包香坠粉胸。

无事把将缠皓腕,为君池上折芙蓉。

()

共治清淮北面州,何言分袂帐夷犹。

君还南阙双龙下,我驻东方千骑头。

未落林花延别醑,无穷堤草伴行舟。

怀人愬月劳劳意,自此相牵更倚楼。

()

远风江急潮来晚。晚来潮急江风远。横岸断山青。青山断岸横。
寄书无雁系。系雁无书寄。归梦只江西。西江只梦归。

()

行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。
红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。

()