春寒

春寒朗读

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。

译文

二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!

娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。

注释

选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。

巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。

园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”

胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。

  这首绝句与其说是写春寒,不如说是咏海棠。说到咏海棠,自然忘不了苏轼的《海棠》诗:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”其实,这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂,是他贬官黄州时的写照;陈与义笔下的海棠雅致孤高,是他流亡时的写照。因此,头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒,更主要的是社会的风寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”,诗人则“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠,说它傲然“独立”于风雨中,哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”,别创意境,不但更具风致,而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中,使这首诗成为咏物上乘之作,这就是咏物诗创作的诀窍。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ...

陈与义朗读
()

相关作品

君子当固穷,达亦岂吾病。

有心事穷达,斯与天者竞。

仁可以致君,止则归田咏。

孔子圣之诗,善学即邹孟。

()

自向青门隐,人情识大都。九疑横地轴,五纬暗天枢。

共信飞为鸟,谁云赤匪狐。曝芹吾欲献,未卜圣明俞。

()

石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。

交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。

()

今年见新燕,犹似去年见。主人头发白转多,只有乌衣不曾变。

年去年来来不差,分明记得主人家。柴门大开风满屋,飞出飞入随杨花。

君不见相国门前车马塞,一朝去相车马寂。车马寂,草萋萋,燕子还来梁上栖。

()

壮游初到郑公乡,与子吟哦古佛旁。

老去同时人死尽,那知来此话僧房。

()

谢庭多玉树,绕砌常缤纷。映日含秀色,因风扬清芬。

遏末已夙著,封胡亦能文。朱轮度流水,轻盖团浮云。

君家兄弟亦如此,儒雅风流谁与比。仲弟已作玉堂宾,季弟亦为名御史。

入门钟磬尽堪调,满目琳琅近相倚。吾子最良推白眉,雄词变幻惊龙螭。

当年拟跃青萍剑,此日还衔卞璞悲。君不见安石东山时未起,独傍寒林挈芳芷。

一朝勉出为苍生,谈笑功名在淝水。丈夫遇合讵可期,回溪终复奋渑池。

浩浩洪流真自远,拥鼻聊吟洛下诗。

()

翠柳摇窗指嫩条,小鸟呢喃话清朝。虽说王谢乌衣好,不及文章里巷高。

()

索索风回阵,晖晖日弄晴。扫门收石润,走马觉身轻。

路阔车添辙,泥乾仆问程。暮川行客远,云气自昏明。

()

旷怀王逸少,宅地如翔鸾。池水至今黑,云是墨未乾。

施作金仙宫,楼殿排羽翰。银榜留飞乌,玉蜃吐惊湍。

耶舍宝塔近,笔插青云端。贝叶五千书,两藏龙鳞蟠。

钟磬递虚籁,松杉扶岁寒。护持不变灭,炉烟昼漫漫。

暂游寄僧榻,翛然心界宽。愧无惊绝草,付与苍崖刊。

()

忆自别郎时,数到郎归日。及至郎归郎又行,泪脸香红湿。
残梦怕寻思,罥绣慵收拾。夏簟青青白昼长,背倚阑干立。

()