四月二十三日晚同太冲表之公实野步

四月二十三日晚同太冲表之公实野步朗读

四山矗矗野田田,近是人烟远是邨。

鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。

有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。

看插秧栽欲忘返,杖藜徙倚至黄昏。

译文

四周群山巍然矗立中间田野一片,近处都是人家远处隐约可见山村。

飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声,野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。

一路所遇就是画原非笔墨能描摹,野游所见皆是诗本非语言能形容。

为看农夫田间插秧使我流连忘返,拄着藜杖时走时停不觉已到黄昏。

注释

太冲、表之、公实:太冲,表之,其人未详;公实,指郑湛。

野步:野外散步。

矗(chù)矗:高耸貌。

田田:鲜碧貌。

近是人烟远是邨(cūn):用杜甫《悲青坂》“青是烽烟白是骨”句式。

灵隐寺:佛寺名,在杭州。

武陵源:地名,见陶渊明《桃花源记》,盖假托以为乐土者。

杖藜(lí):拄着手杖行走。杖,名词动用,藜,植物名,茎可为杖。

徙(xǐ)倚:徘徊。

参考资料:

1、胡守仁、胡敦伦.江西诗派作品选.江西:江西人民出版社,1992:139

四月二十三日晚同太冲表之公实野步创作背景

  这首诗不知写于何年。但从诗里所反映的生活情趣看,它很可能是洪炎晚年在临安(今浙江杭州)任职期间游赏近郊田园之作。从题目可知,此诗是诗人于初夏的傍晚同朋友们在郊野散步时,骋目所见、所闻和所想。

参考资料:

1、缪钺.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,2015:776

洪炎

宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。 ...

洪炎朗读
()

相关作品

芍药琼花应有恨,维扬新什独无名。

()

一麾邂逅得东秦,忆别家山六度春。何意眼看毛竹洞,主人仍是故乡人。

()

壮士如驹出渥洼,死眠牖下等虫沙。

老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。

()

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。

花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。

()

陇蜀平分处,风烟迥不迷。斜阳褒谷口,古树汉坛西。

泉石经龙卧,烟萝拂凤栖。何时纡俗驾,从尔问丹梯。

()

南岩兜率境,形胜自天成。崖雨楹前下,山云殿后生。

泉堪清病目,井可濯尘缨。五级峰头立,何须步玉京。

()

朝来寄讯问梅庵,穷巷经时阻笑谈。瑟缩宦情如冻雀,葳蕤诗思似春蚕。

惠夷可否非无意,陶谢枝梧或未惭。欲写兰成枯树赋,怜君摇落向江潭。

()

翠拥千屏,红拖双桨,依约晚荷深处。寄迹西湖,惯扁舟容与。

甚年年、听磬虚坛,观潮荒岸,未逐流花寻渡。指顾云峦,忽峥嵘绢素。

十里芦霜,白覆词仙宇。知柳眼看尽,几风流张绪。

语燕歌莺,谱当年金缕。况逋仙、仙去从朝暮。丹青笔,留镇寺门清客暑。

唤起吟魂,听斋厨钟鼓。

()

芒砀吞大泽,台上起悲风。汉世人心属,君王马步工。

孤城苍树断,野戍暮烟空。独有彭门会,高秋怀宋公。

()

竞楫都人集,喧游国事传。探芳怜胜日,携客讨湖天。

玉笛催新柳,红妆夺始莲。开襟欢未极,沽酒不论钱。

()