劝农·其六

劝农·其六朗读

孔耽道德,樊须是鄙。

董乐琴书,田园不履。

若能超然,投迹高轨。

敢不敛衽,敬赞德美。

译文

孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。

董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。

若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;

怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

注释

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。

樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。

董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。

履(lǚ):踩踏。

超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。

高轨:崇高的道路,指行事与道德。

敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表示恭敬。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

劝农·其六创作背景

  晋安帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读
()

相关作品

芙蓉脂肉绿云鬟,一去瑶池更不还。

寂寞閒庭春又晚,更无人倚玉阑干。

()

情殊景未迁,电瞬别今古。琐琐百封书,垒垒一抔土。

开缄尘满衣,省事泪如雨。声容不可复,执此同对语。

昔留讵为今,今留更何补。似怜尺幅间,心血贮多许。

频年贱且劳,将母吾共汝。盐齑既自甘,菽水意良苦。

传书半哀时,互慰亦十五。乃知富逊贫,兄弟得相辅。

()

微生守贱贫,文字出肝胆。

一为清颍行,物象颇所览。

泊舟寒潭阴,野兴入秋菼。

因吟适情性,秋欲到平淡。

苦辞未圆熟,刺口剧菱芡。

方将挹溟海,器小已潋滟。

广流不拒细,愧抱独慊慊。

疲马去轩时,恋嘶刍秣减。

兹继周南篇,短桡宁及舰。

试知不自量,感涕屡挥掺。

()

忘身求至教,求得却东归。离岸乘空去,终年无所依。

月冲阴火出,帆拶大鹏飞。想得还乡后,多应著紫衣。

()

春意赏不足,承夕步东园。事表精虑远,月中华木繁。

开襟寄清景,遐想属空门。安得纚芳屣,看君幽径萱。

()

非鱼知鱼谁乐,梦鹿得鹿谁诬。若与予也皆物,执而我之则愚。

()

危峰绝顶独盘桓,雾敛云收眼界宽。千涧瀑兼青霭落,万山岚向碧空攒。

天风欲鼓春衫破,雨气犹侵石骨寒。何日凌虚生羽翼,十洲三岛足游观。

()

一身文采异常流,却使闲身不自由。

永日翠笼相并睡,岂无魂梦到沧州。

()

涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。

少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。

不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。

诗仙不合兼草圣,鬼妒天嗔教薄命。

人言爱书缘爱贤,紫眉未必胜青编。

旧时鬼门关外客,如今一字抵尺壁。

何须千载空想忆!

()

伊余有行。

爰戾兹邦。

先进博学。

同类率从。

济济羣彦。

如云如龙。

君子博文。

贻我德音。

辞之集矣。

穆如清风。

()