普天乐·浙江秋

普天乐·浙江秋朗读

浙江秋,吴山夜。

愁随潮去,恨与山叠。

寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

译文

钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。

注释

浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。

吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。

寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。

青灯:即油灯。因发光微青,故名。

宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。

  姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。

  此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。 ...

姚燧朗读
()

相关作品

先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水。可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子。

阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋。却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真。

利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙。古来解使玉如泥,剑铓除是锟铻铁。

()

夜帆起奔牛,乌竿鸣五两。

百年几寒暑,两岁五来往。

竟不到惠山,闲日真难亭。

闻道山中泉,煮茗蒙珍赏。

当年京浙递,不洗牛李党。

故人在邑中,乃汉三径蒋。

欲击月下门,正想鼻雷响。

兹山君常到,此约吾又爽。

且复卜后来,归程一阳长。

()

僻县枕江流,秫田尚有秋。柴桑人去后,烟柳不胜愁。

所性宁耽酒,无弦亦写忧。高风何处挹,此路漾归舟。

()

税鹤停鸾去不分,玉箫瑶瑟散春云。日暮天花吹建水,曾孙重拜武夷君。

()

淮河流水尽芦苇,明府冰清貌苦羸。却说故人禅灶冷,为烹一尺鳜鱼肥。

()

烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。

蹑云双屐冷,采药一身香。我忆相逢夜,松潭月色凉。

()

羡尔考槃者,幽栖不问年。青云看世业,白雪入朱弦。

看竹辞鸠杖,寻芝伴鹤眠。玉堂传诰日,谁识地行仙。

()

单车五月使西州,行入秦关鸟鼠秋。苏季金多才过洛,子房功大愿封留。

新诗欲报难开口,旧物閒思若转头。边戍移书谢妻子,捣衣相寄不须愁。

()

裂瓦攲椽五六间,地形高下颇依山。黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。

土灶有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。却思一钓沧浪去,蘋叶蓼花相伴閒。

()

玉光莹润锦斓斑,霜雪经多节愈坚。

珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。

()