溪亭

溪亭朗读

清秋有馀思,日暮尚溪亭。

高树月初白,微风酒半醒。

独行穿落叶,闲坐数流萤。

何处渔歌起?孤灯隔远汀。

译文

在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。

翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。

林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。

忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。

注释

溪亭:临溪水的亭子。

汀:水边平地,小洲。

  在诗歌中,如果能在真实描摹客观景物的同时,又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中,使读者从思想上受到感染,艺术上得到享受,这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《溪亭》诗正是借景抒情,达到情景交融的艺术境界的佳作。

  溪亭,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“溪亭拂一琴,促轸坐披衿。”宋李清照《如梦令》词:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚溪亭”,表明全诗以溪亭为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚溪亭,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂风卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的情韵。

  颔联紧承一二句。“高树月初白”,是说高高树巅挂着一弯洁白的初月,切上联“日暮”。“微风酒半醒”,在微风吹拂之下,诗人酒意初醒,与上联“馀思”呼应。月上高树,周围一片冷清幽寂。当此之时,诗人心绪不宁,“馀思”萦绕,难以去怀,从其半醉半醒的精神状态,正说明他感慨至深。

  颈联写诗人举止。“独行穿落叶”,踽踽独行之状如见,“穿”字尤妙。“闲坐数流萤”,独坐百无聊赖,只得藉数流萤以遣闷,其侘傺不平的心情可以想见,用一“数”字,更见生动。这两句诗把其复杂的矛盾心情注入形象鲜明的画面,不难看出,其中隐现着诗人对生活的感受和时代乱离的影子。注家评曰:“此联本平,然用‘穿’、‘数’二字,便觉精神振竦,所谓五言诗以第三字为眼,是也。”足见诗人用字之工。

  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。

  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。

林景熙

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 ...

林景熙朗读
()

相关作品

晴檐方听夜淋浪,晚送儒臣别建章。

但欲有言扶国是,不嫌无计作身防。

轻舟过处猿频断,旧宅开时菊正黄。

心事对床应细语,得归如此亦何妨。

()

君不见嵩高之山,高高出天半。万古扶舆结葱旧,孤标突兀回日星,秀出苍茫界河汉。

恍疑帝遣夸娥负中岳,掷向东南镇磅礴。又疑巨灵一夜排风雷,空中掣此青崔嵬。

仰观宇宙豁,俯瞰沧溟开。天倾锦绣壁,地涌金银台。

飞鸟不敢度,猿猱为之摧。层峦叠崿何奇哉,倒影下坠扶桑隈。

会稽秦望相去但咫尺,赤城天目左右罗列如浮埃。

绝壑迤逦,飞梁萦洄。空青水碧,划然蓬莱。天仙跨鸾鹄,时时下九垓。

遥峰插天更奇绝,天柱嵯峨象纬列。云是嵩高列峰三十六,其一飞来堕吴越。

参差太华十丈莲,重叠娥眉万年雪。云中之君纷纷拾瑶草,散发长歌弄明月。

朝来忽见黄帝车,方明前导昌㝢趋。七圣尽迷襄城辙,却望天坛寻故庐。

顷刻笙歌起岩际,白鹤凌空舞瑶砌。乃是缑山王子乔,金支翠旗朝玉帝。

真人一去不复还,玉书灵笈埋空山。俗流往往轻飞仙,不见此后三千年,少室山人结庐长啸卧其巅。

峰头一室但盈丈,大易黄庭坐相傍。紫芝空谷纷葳蕤,真气关门浩排荡。

朝飧玉池露,夜濯金屑泉。明霞翼我体,白云怡我颜。

山灵候余户,跂息不得眠。一行卧此三十载,上元夫人时往还。

俯视城郭真嚣烦,缟衣素氅何翩翩,乘风几欲凌苍烟。

胡为羽驾尚踯躅,惆怅孤峰夕阳落。仰天大笑寒风生,徙倚青藜望名岳,无乃未践三花诺。

寄言广成子、浮丘公,吾将跨白鹿、骑苍龙,访尔三十六峰中。

横绝具茨凌空同,归来却卧此峰上,千年一视轻鸿濛。

()

江南二月春光好,到处园林胜琼岛。绯桃几树灿明霞,绿竹数竿拂晴昊。

幽禽对对何处来,飞鸣饮啄闲徘徊。暂向林间结朋友,终期天际朝蓬莱。

林郎画史鸣当世,挥毫幻出天然趣。我时一见为品题,绞绡满幅江南意。

()

日夕望苍崖,崭崭在天外,

及来步其巅,下见河如带。

半壁云树昏,山根已滂霈。

()

采菊上东山,山高路非远。江湖乍辽夐,城郭亦在眼。

昼日市井喧,闰年禾稼晚。开尊会佳客,长啸临绝巘.

戏鹤唳且闲,断云轻不卷。乡心各万里,醉话时一展。

乔木列遥天,残阳贯平坂。徒忧征车重,自笑谋虑浅。

却顾郡斋中,寄傲与君同。

()

山中畿内邑,别觉大夫清。簿领分王事,官资寄野情。

闲斋无狱讼,隐几向泉声。从此朝天路,门前是去程。

()

尔别何所游,月明江上舟。

异日思君处,凭栏看水流。

()

山家浊醪不踰斗,儿童争起为宾寿。侄也走前欲致辞,问之阿舅开筵久。

此月二日五十期,视昔薛君命更奇。辟恶仙家早成药,长命人家竞续丝。

门前山色半无有,盈盈新塘才数亩。对饮荷枝自带香,笑爱榴花堪侑酒。

知尔渭阳动所思,为尔停杯书此词。半生已得林泉乐,劝客休令歌舞迟。

()

朔风卷秋树,白日寒无光。是时鸿雁来,中野何苍茫。

我友远言迈,使我结中肠。如何携手欢,一旦成异乡。

行旅有期程,游子多悲伤。置酒欲高歌,泪来沾我裳。

四座惨相顾,征马亦徬徨。未知会面日,且复尽兹觞。

()

轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。

随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。

()