南乡子·端午

南乡子·端午朗读

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。

客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

译文

端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

注释

湿:浸润。

独:独自一人。

巢燕:巢里的燕子。

客舍:旅居的客舍。

村:乡野山村。

好事:喜悦的事情。

唯:只,仅仅。

恰似:好像是。

闻:听到。

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 ...

李之仪朗读
()

相关作品

茜茜红裙好女儿,相偎相倚看人时。使君马上应含笑,横把金鞭为咏诗。

()

剪发兼成隐,将心更属文。无憀对豪客,不拜谒吾君。

画壁惟泉石,经窗半典坟。归林幽鸟狎,乞食病僧分。

默坐终清夜,凝思念碧云。相逢应未卜,余正走嚣氛。

()

漫披陈蠹学经纶,捧檄生平祗为亲。

闻道不先从事早,课功无状取官频。

岂堪置足青冥上,终欲回身寂寞滨。

俯仰谬恩方自歉,惭君将比洛阳人。

()

虎鞯尚落诸贤后,雁塔谁知几榜前。

儘向心田宽地步,却将官职信天缘。

难忘旧日钟山阁,易趁东风上水船。

王谢诸人英烈在,问今何策可筹边。

()

皋朔语类俳,上颇倡优之。严吾数预事,惨凛失所栖。

慨彼猜忌姿,公卿命如丝。夫子乃谒闲,翩翩富丰仪。

眷言彼姝子,深情结幽期。浩露泛酒瓮,轻云思琴徽。

抚弦视八荒,颇觉秦岫低。纷纷汉诸子,悟解良独迟。

一朝不自保,颈血沾裳衣。公岂不炯戒,虑祸盖已微。

污已迥前识,达生迈天倪。阔哉昭旷情,岂屑后代嗤。

()

短蓬如凫鷖,载我万斛愁。

试登山上亭,却望沙际舟。

世故莽相急,长江去悠悠。

西南浸山影,晦明分中流。

荡摇宝鉴面,翠髻千螺浮。

去程虽云阻,兹地固堪留。

客路惜胜日,临风搔白头。

众色忽已晚,川光抱岩幽。

三老呼不置,我兴方未收。

下山事复多,题诗记曾游。

()

勘破谁知老赵州,玉鞭鞭起卧金牛。台山今古行人口,笑饮清风味转幽。

()

绝冥万丈深,积翠凌空危。

清涧月自浴,孤芳人不知。

石骨溜香髓,楹苓涌凉脂。

忽然青云阴,见紫白玉姿。

冉冉露痕重,漼漼雪花滋。

淑气注阳鼎,甘津灌华池。

开经拜修静,得道推安期。

聊欲燕其阳,饱食五色芝。

()

新贵纷纷竞著鞭,明公于此独恬然。未曾批敕中书考,先判天官二十年。

()

阑暑金风早,离觞野馆西。关河秋杳杳,云雨晚凄凄。

良吏新承宠,殊方久望霓。即看今日业,拟与古人齐。

()