水仙子·春风骄马五陵儿

水仙子·春风骄马五陵儿朗读

春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。

山过雨颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施。

译文

春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛,正是西湖三月风和日暖之时,到处莺花盛开,管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来,尽情地唱歌、饮酒、吟诗。

阵雨过后,春山妩媚得好像西施颦眉,柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭,好像西施蓬松的鬓发,美丽的西湖啊,就像睡足初醒的西施那样娇柔。

注释

五陵儿:指豪贵子弟。五陵,指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵,为豪富聚居之地区,因建陵时迁豪富与其地故得名。

管弦触水:指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦,管乐和弦乐。

莺花市:指莺啼花开的春色迷人之处。

颦眉黛:形容远处的雨后春山,好像西施皱着的青黑丽眉。

鬓(bìn)丝:鬓发。

参考资料:

1、李世前,李朝辉.元曲三百首正宗.北京:华夏出版社,2010年:23

  写西湖之春的诗词曲可谓汗牛充栋,然此曲别是一番情调。前三句写西湖繁华,抓住了游人在春风暖日中徜徉之感受,突出一个“闹”字,管弦、莺歌,更有花团锦簇;“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”,即所谓“宜晴宜雨”,“宜酒宜诗”等等一西湖无时不美,无处不美;

  最妙自然还在末三句,作者感受之细微与独到,是极饶创造性的。特别是末句,更是令人叹为观止!春之西湖与睡足了的西施醒来之比并,真可谓神来之笔,大可玩味。

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ...

马致远朗读
()

相关作品

渊明千载士,志节尚苦清。

奈为五斗米,受彼县令名束带见督邮,颇亦用下情。

当时岂无议,以后何平评?苟非归去来,五柳传不成。

()

重阳陶令节,单阏贾生年。秋色苍梧外,衰颜紫菊前。

登高知地尽,引满觉天旋。去岁京城雨,茱萸对惠连。

()

北风萧萧撼陵谷,白雪飘花满平陆。何处阳春斗歌曲,云锦缠头舞鸲鹆。

美人修蛾无疹粟,素手垂垂照寒玉,我醉欲买黄金屋。

()

城南灯火连床久,独夜荒村费苦思。风雨何时寻旧约,江山是处有新诗。

海棠春暗飘香尽,鹦鹉天寒唤客迟。明日还乡须作伴,买船沽酒共襟期。

()

逸气英英湖海杰,眼中馀子邈难俦。非同庞蕴携家隐,要挟卢敖举臂游。

鹤帐梦寒苍岭月,虹桥宴罢幔亭秋。西轩空有高吟地,旧竹萧萧起暮愁。

()

偶寻乌府客,同醉习家池。积雪初迷径,孤云遂失期。

风前劳引领,月下重相思。何必因尊酒,幽心两自知。

()

今日油幢引,他年黄纸追。同为三楚客,独有九霄期。

宿草恨长在,伤禽飞尚迟。武昌应已到,新柳映红旗。

()

诗老相过鬓已星,吟牟未减昔年清。

挥毫不著笑埃语,尽把梅花巧琢成。

()

僦楼如斗大,不与懒相便。

杯酒常妨饭,瓶花亦费钱。

狂踪依客燕,短梦怯啼鹃。

欲去老丘壑,无谋可买田。

()

露洗银潢,风来玉宇,正当□□□□。□□□阁,争看拥冰轮。共指银河影里,依稀见、执斧仙人。还知么,天教此夕,嵩岳再生申。
夤缘,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。记广寒宫殿,曾对高真。玉兔捣余灵药,霞觞化、万种花春。嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神。

()