山坡羊·伏低伏弱

山坡羊·伏低伏弱朗读

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何,天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。

译文

哪怕我伏低做小,哪怕我装痴卖傻,我不想沾惹是非,麻烦却自来缠扰。既然如此,让它去吧,任从摆布,看能把我怎么了!你不见老天爷尚且顾此失彼,“妨害农事”的罪名左右难逃:下雨吧,阴阴冷冷,坏了蚕桑;放晴吧,日头高照,干了禾苗。阴也犯了过,晴也不讨巧,真不知如何才好!

注释

伏:通服,屈服。

落:衰朽。

着莫:撩惹,沾惹。

妨农过:妨碍农时的罪过。

  小令用尖刻的笔触,揭露封建社会人们动辄得咎,常遭横祸的现实,以及百姓无可奈何的处境,后半以天公为例,是一种调侃的手法,更进一步讽刺了社会黑暗。

  这首小令以自嘲的口吻,吐诉出处世艰难、一筹莫展的愤慨。即使伏低做小,装痴作傻,还是躲不开“是非”的“着莫”,动辄得咎。“蚕怕雨寒苗怕火”的构思,出自苏东坡的《泗州僧伽塔》:“耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂,造物应须日千变。”但苏诗是说矛盾的两极要求至少还能满足一方,也就是“造物”还有百分之五十的周旋余地;而本篇中则阴,也是错;晴,也是错,一无是处。连“天公”也要无端蒙冤,更不用说民间的平头百姓。“出门即有碍,谁谓天地宽?!”(孟郊《追赠崔纯亮》)作品正是以不露声色的议论,表现出同样激越的不平之情。

  以冷语峻笔作嬉笑怒骂,是元散曲讽世作品的常法。乔吉有首《山坡羊》就明显模仿了本篇:“装呆装琳,装聋装口吞,人生一世刚图甚。句闲吟,酒频斟,白云梦绕青山枕,看遍洛阳花似锦。荣,也在恁。枯,也在恁。”

陈草庵

陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。 ...

陈草庵朗读
()

相关作品

未有鸦啼露气清,西南残月半规明。

无言步绕阑干曲,景与老怀空自惊。

()

踉跄北归志不得,扁舟独棹过浔阳。匡君抗手远相迓,旗旄列仗排青苍。

凌霄一炷炉烟直,窣地九叠云锦张。江流转转抱飞黛,窈窕影动晶奁光。

喷薄有情吐奇秀,雕镵无语开混茫。谪仙永叔久不作,寂寥终古穷篇章。

舟行回复绕山麓,云花帆叶随低昂。我爱看山山看我,怡然晤对神相忘。

瀑帘千仞挂绝壁,耳根风籁鸣璁珩。安得一瓢日坐饮,涤荡积痞湔愁肠。

前行灊霍秀遥峙,神风又借辞马当。

()

山势兀峥嵘,雨阵莽飞渡。阳精掩无光,匝地腾妖雾。

闻戒我启途,凄情满烟树。岂必为民望,濒行屡回顾。

邻火燔及家,杯水方救护。况复焦烂中,趋行必矩步。

环杰苦拘挛,筲材巧生蠹。疆事日以隳,坐尽恬熙误。

嗟此天设险,中吭扼瓯婺。抚循久无术,征缮曷由豫。

万夫关莫开,亦藉一夫御。众志不成城,剑阁空自固。

()

浮花眩眼朱成碧,关渠何事愁寂寂。

依旧渔竿入手来,老我江湖倦游客。

径须一醉抛青春,校量细故非高人。

茂弘雅量本不尔,几箑能障西风尘。

()

万绿无人嘒一蝉,三层阁子俯秋烟。

安排写集三千卷,料理看出五十年。

()

双燕戏云崖,羽翰始差池。出入南闺里,经过北堂陲。

意欲巢君幕,层楹不可窥。沉吟芳岁晚,徘徊韶景移。

悲歌辞旧爱,衔泪觅新知。

()

晴雪溪扉锁翠萝,东风轻透老渔蓑。偶逢花县前驱马,快睹于陵昔日鹅。

粟帛共瞻明诏渥,闾阎尤借长官摩。愿将一掬安怀念,遍与吾民作诵歌。

()

朝见东日升,暮见西日终。咄哉宴安毒,怀之剧兵戎。

大禹惜寸阴,卓为天下雄。千秋长沙孙,荣木悲劲风。

往古去不极,来今浩无穷。讵忍学草木,悠悠时序中。

()

昨日焚香谒圣母,青衫鞠躬如负弩。

但乞天开万里明,扫去浮云戢风雨。

谓宜言发即音报,岂知神不听我语。

门前白浪如银山,江上狂风如怒虎。

船痴舻硬不能拔,未免栖迟傍洲渚。

轻盈但爱白鸥飞,颠顿可怜芳草舞。

三江五湖历已尽,势合平夷反龃龉。

上水歌呼下水愁,北船萦绊南船去。

寄言南船莫雄豪,万事低昂如桔槔。

我当卖剑买牲牢,再扫灵宇陈肩尻,

黄金壶樽沃香醪。神喜借以南风高,

扬帆拍手笑尔曹。不知流落何江皋,

荒洲寂寥听怒号。

()

凉风檐外入,皎月坐中流。白首无新句,青山非旧楼。

一杯宁惜醉,万事入搔头。勿向栏干拍,恐惊江上鸥。

()