黍离

黍离朗读

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

黍离创作背景

  《王风·黍离》一诗的背景,《毛诗序》说:“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:133-135

2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:132-134

  关于《黍离》一诗的主旨,虽然《诗序》说得明白:“黍离,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”而且从此诗序于王风之首,确见其为编诗者之意旨。但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗,新说迭出,比较有代表性的有郭沫若在《中国古代社会研究》中将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作,余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。还有蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说(《诗经国风今译》),程俊英的难舍家园说(《诗经译注》)等。说法虽多,诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的,虽然从诗文中无法确见其具体背景,但其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味的。另一方面,从诗教角度视之,正因其为大夫闵宗周之作,故得列于《王风》之首,此为诗说正统,不可不及,以下从两方面细析之。

  闵宗周之诗何以列于《王风》之首,先得弄清何为《王风》,郑笺云:“宗周,镐京也,谓之西周。周,王城也,谓之东周。幽王之乱而宗周灭,平王东迁,政遂微弱,下列于诸侯,其诗不能复《雅》,而同于《国风》焉。”可见《王风》兼有地理与政治两方面的含义,从地理上说是王城之歌,从政治上说,已无《雅》诗之正,故为《王风》。此诗若如《诗序》所言,其典型情境应该是:平王东迁不久,朝中一位大夫行役至西周都城镐京,即所谓宗周,满目所见,已没有了昔日的城阙宫殿,也没有了都市的繁盛荣华,只有一片郁茂的黍苗尽情地生长,也许偶尔还传来一两声野雉的哀鸣,此情此景,令诗作者不禁悲从中来,涕泪满衫。这样的情和这样的景化而为诗是可以有多种作法的,诗人选取的是一种物象浓缩化而情感递进式发展的路子,于是这首诗具有了更为宽泛和长久的激荡心灵的力量。

  全诗共三章,每章十句。三章间结构相同,取同一物象不同时间的表现形式完成时间流逝、情景转换、心绪压抑三个方面的发展,在迂回往复之间表现出主人公不胜忧郁之状,“三章只换六字,而一往情深,低回无限”(方玉润《诗经原始》)。

  诗首章写诗人行役至宗周,过访故宗庙宫室时,所见一片葱绿,当年的繁盛不见了,昔日的奢华也不见了,就连刚刚经历的战火也难觅印痕了,看哪,那绿油油的一片是黍在盛长,还有那稷苗凄凄。“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),黍稷之苗本无情意,但在诗人眼中,却是勾起无限愁思的引子,于是他缓步行走在荒凉的小路上,不禁心旌摇摇,充满怅惘。怅惘尚能承受,令人不堪者是这种忧思不能被理解,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。

  第二章和第三章,基本场景未变,但“稷苗”已成“稷穗”和“稷实”。稷黍成长的过程颇有象征意味,与此相随的是诗人从“中心摇摇”到“如醉”、“如噎”的深化。而每章后半部分的感叹和呼号虽然在形式上完全一样,但在一次次反覆中加深了沉郁之气,这是歌唱,更是痛定思痛之后的长歌当哭。难怪此后历次朝代更迭过程中都有人吟唱着《黍离》诗而泪水涟涟:从曹植唱《情诗》到向秀赋《思旧》,从刘禹锡的《乌衣巷》到姜夔的《扬州慢》,无不体现这种兴象风神。

  其实,诗中除了黍和稷是具体物象之外,都是空灵抽象的情境,抒情主体“我”具有很强的不确定性,基于这一点,欣赏者可根据自己不同的遭际从中寻找到与心灵相契的情感共鸣点。诸如物是人非之感,知音难觅之憾,世事沧桑之叹,无不可借此宣泄。更进一层,透过诗文所提供的具象,读者可以看到一个孤独的思想者,面对虽无灵性却充满生机的大自然,对自命不凡却无法把握自己命运的人类的前途的无限忧思,这种忧思只有“知我者”才会理解,可这“知我者”是何等样的人:“悠悠苍天,此何人哉?”充满失望的呼号中读者看到了另一个诗人的影子。“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”!吟出《登幽州台歌》的陈子昂心中所怀的正是这种难以被世人所理解的对人类命运的忧思。读此诗者当三思之。

相关作品

虹流电绕想当时,万万人今寿域跻。十荚蓂开尧宝历,九歌功叙禹元圭。

需云湛露罗簪绂,脆管繁弦飏羽霓。千仞寿山封祝意,年年峻极与天齐。

()

一径直,二周遮。不循旧制,别立生涯。藕丝窍里翻筋斗,麦浪堆中钓得虾。

()

江边一别两悠悠,湖上想思且滞留。

千里星河同此夜,廿桥明月自三秋。

无由结伴还乡国,况欲因人作远游。

潦倒更于何地会,见君空已雪盈头。

()

个许微躯万事任,似泉流动利源深。平章市物无偏价,泛滥儿童有爱心。

一饱莫充输白粟,五财同用愧黄金。可怜别号为赇赂,多少英雄就此沈。

()

海南风日暄且妍,牡丹花开如火然。花间孔雀双旖旎,似与植物相矜怜。

奇毛昼炫日五色,下照清潭影千尺。栖息应劳择地心,盘旋似惜冲霄力。

江花涧草秋复春,风翎露翼空缤纷。已看翡翠让光彩,复道鶢居非我群。

眼中世态争好丑,此物于人故非偶。衣锦先凭戏綵身,射屏正得穿云手。

北人见画复怜才,此花此鸟何奇哉。上林剩有梧桐树,拭目看随紫凤来。

()

腊尽春来,还又是、新年入手。人共喜、新年入手。人共喜、丹山仙桂,一枝初秀。转首黄金都散尽,酒酣弹铗蛟龙吼。想平生、豪气尚依然,冲星斗。红未透,花枝瘦。人不老,花依旧。老生涯正要,东山歌酒。翠壁峥空山玉立,长河泻浪风雷走。挽山河、胜概入金尊,为君寿。

()

东坡真天人,再拜当敛衽。千古岷峨英,浩气发耿耿。

用世固磊落,作诗更雄骋。熙宁化宜更,当国惜已甚。

胡为叫怒呶,使我毛发懔。九天忠臣心,欲发不暇忍。

雪堂何从容,人事得尽屏。江山拓胸次,风月动佳兴。

我观此时诗,下语已清永。晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。

和陶数十篇,习气脱略尽。岷江几百阻,到海渺万顷。

公诗盖三变,每变辄近正。少年纵横习,岂意造此境。

偶于玄寂中,佳处得深省。学道便为真,此语吾敢信。

文固气所充,要在以理胜。洋洋大雅音,千载叹寥泯。

言诗抑小技,所入宜重慎。我诗难示人,特此聊自警。

()

玉局祠前,铜壶阁畔,锦城药市争奇。正紫萸缀席,黄菊浮卮。巷陌联镳并辔,楼台吹竹弹丝。登高望远,一年好景,九日佳期。
自怜行客,犹对佳宾,留连岂是贪痴。谁会得、心驰北阙,兴寄东篱。惜别未催鹢首,追欢且醉蛾眉。明年此会,他乡今日,总是相思。

()

行李冲冰雪,途程半是船。

去从人乞米,归要海成田。

遇景因开画,思茶自掬泉。

好风名舶趠,相候立江边。

()

学力艰危见,精诚梦寐知。

众人虽莫察,吾道岂容欺?雷雨含元气,蓍龟决大疑。

为儒能体此,端不负先师。

()