赠柳圆

赠柳圆朗读

竹实满秋浦,凤来何苦饥。

还同月下鹊,三绕未安枝。

夫子即琼树,倾柯拂羽仪。

怀君恋明德,归去日相思。

译文

秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?

还同月下的喜鹊,绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。

夫子你就是琼树,倾斜下垂的枝条庇护。

敬仰你的高尚品德,别后会日夜把你思念。

注释

陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。

曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。

琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。

谢灵运诗:倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。

赠柳圆创作背景

  此诗作于李白游秋浦(今安徽贵池)期间,或谓作于天宝十三载(754)。李白另有《赠秋浦柳少府》诗,疑柳圆即柳少府(秋浦县尉)。

参考资料:

1、郁贤皓.《李白大辞典》 :广西教育出版社,1995年01月第1版 :第132页

  诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故,说明秋浦地方政绩得人心,自己对此地很留恋,接着又用曹操诗强化这种感想,然后把话题转向柳圆,表达自己的心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实,是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南,也许是为了自己的生活环境,曾有不少夸赞地方长官的诗,常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中,却并不是累赘繁琐,不妨碍思想的流畅表达,其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处,也有暂为人下的无奈。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

相关作品

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。眷言华省旧,暂滞海池游。

郁岛藏深竹,前谿对舞楼。更闻书即事,云物是新秋。

()

伤心叹逝恨千重,云想秋衣月想容。青草泉门今独闭,绿樽池馆几时逢。

棋山访寺馀残雪,花屿寻春有旧踪。何处临风堪洒泪,沙头南望见鳌峰。

()

百日锁庵门。擒颠缚傻。闲闲澄中,静养真假。个人叹问,直恁如斯潇洒。我咱知得也。诚清雅。别有一般,分明好画。频频擎出暂悬挂。那满要看,万斛珍珠酬价。恁时传说下。些儿话。

()

宫阙金银火化时,蜃楼海市望迷离。纸钱也要飘洋用,惑得台风阵阵吹。

()

通表金门祝御筵,勤劳谁似大夫贤。龙飞喜际亨嘉运,虎拜同瞻咫尺天。

华渚光中开寿域,箫韶声里和薰弦。蓬莱宴罢承恩重,带得甘霖下日边。

()

江海归来见似人,离披犹自少风尘。

何如淡月山庄夜,百幅清溪乱写真。

()

淡墨题名第一人,孤生何幸继前尘。

()

执别动经岁,年光挽莫留。壮心今已老,雅志自无求。

白日将诗遣,生涯著醉酬。颓然烟瘴里,一饱更何忧。

()

偏存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
湘江二月春水平,满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。
下泷船似入深渊,上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。

()

草没苔侵弃道周,误恩三品竟何酬。

国亡今日顽无耻,似为当年不与谋。

()