送韦评事

送韦评事朗读

欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。

遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。

译文

将要追随将军去攻取右贤,战场上纵马飞驰奔向居延。

悬想汉家使者在萧关之外,定愁见孤城独立落日旁边。

注释

韦评事:不详其人。评事,官名。

逐:追随。取:俘获。右贤:即右贤王,汉时匈奴族对其贵族的封号。匈奴贵族有左贤王、右贤王之号,右贤王亦省称为“右贤”。

沙场:平沙旷野。后多指战场。走马:骑马疾走;驰逐。居延:古边塞名。汉初,居延为匈奴南下凉州的要道。太初三年(前102年),派遣路博德于此筑塞,以防匈奴入侵,故名遮卤(虏)障。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。

遥知:谓在远处知晓情况。汉使:此指韦评事。萧关:古关名。故址在今宁夏固原东南,为自关中通向塞北的交通要冲。

孤城:边远的孤立城寨或城镇。

参考资料:

1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:236-237

送韦评事创作背景

  这首《送韦评事》载于《民国固原县志》,是王维在送别友人到边塞从军时所创作的,具体创作时间不详。

参考资料:

1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:236-237

  此诗前两句“欲逐将军取右贤,沙场走马向居延”,热情鼓励友人从军,杀敌立功,写得很有气势,表现了昂扬向上的情调。这些豪迈激昂、慷慨雄壮的诗句,极具浪漫色彩,颇为震撼人心,既是对边塞将士的高度赞颂,也是诗人进取精神的生动体现。后两句“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”则把笔锋一转,写塞外萧索悲凉的景象所引起的思乡愁情。其中“孤城”“落日”两个意象形象生动地展示出一片雄阔的景象,同时也描绘出边地的荒凉。其意境与“大漠孤烟直,长河落日圆”(《使至塞上》)甚为相似,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。

  全诗这种突转笔锋的写法看似突兀,但作者把从军者立功边塞和思乡怀归这两种特有的心理统一在这首小诗里,用笔凝练,因而具有一定的代表性,并给人以一种悲壮的美感。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...

王维朗读
()

相关作品

湘峰峨峨湘水碧,万古鱼龙护冰魄。

荷衣芷佩凝秋霜,欲诵遗章发先白。

天生草木预何事,乃与骚人同一骨。

今人古人共磨灭,惟有芬香埋不得。

主人手植双桂树,宁为嬖玩娱燕席。

亦知兰鲍随所化,勉进修名比馨洁。

绕除霏霏风袭予,欲参灵螭驾寥阒。

陈辞重华吊屈贾,酌以芳辛起烟郁。

日暮美人期未来,雾湿烟低花蔌蔌。

()

远送将归夕涨生,兰桡摇荡酒初倾。交游都有生离恨,泻作尊前白雪声。

()

绿杨红杏闹墙头,画出眉山却带秋。一行珠帘休捲上,怕春知道有人愁。

()

常爱辋川寺,竹窗东北廊。一别十馀载,见竹未曾忘。

今春二月初,卜居在新昌。未暇作厩库,且先营一堂。

开窗不糊纸,种竹不依行。意取北檐下,窗与竹相当。

绕屋声淅淅,逼人色苍苍。烟通杳霭气,月透玲珑光。

是时三伏天,天气热如汤。独此竹窗下,朝回解衣裳。

轻纱一幅巾,小簟六尺床。无客尽日静,有风终夜凉。

乃知前古人,言事颇谙详。清风北窗卧,可以傲羲皇。

()

晋楚敦盟好,侨札同心赏。礼成樽俎陈,乐和金石响。

朝云驾马进,晓日乘龙上。双阙表皇居,三台映仙掌。

当阶篁筱密,约岸荷蕖长。束带尽欣娱,谁言骛归两。

()

避面由来怪尹邢,一堂四美斗娉婷。先生早具调羹手,晚节商量唱合并。

()

酉水辰山翠满津,解冠从此乐馀春。酒携竹下呼邻老,诗赋梅边寄远人。

薜荔墙低时过月,桂花丛密自抟云。柴关莫讶烟霞僻,市鼓尘喧本厌闻。

()

天上麒麟天下稀,月中几送八姨归。

君王寓目应追悔,误看乘鸾度羽衣。

()

腊尽风霜急,东城始定居。豫抄新岁酒,却读少年书。

好事心浑懒,谈空病未除。转头成四十,吾道竟何如。

()

郁陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。

雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。清谈屏世务,善谑到天真。

须言烛可继,莫诉杯行频。至道谅在己,外物不关身。

()