出塞

出塞朗读

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。

只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

译文

出征的战士应当高唱军歌胜利日来。

决心把满族统治者赶出山海关。

战士只知道在战场上,要为国捐躯。

何必考虑把尸体运回家乡。

注释

环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。

胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为出塞要道。

沙场:本指平沙旷野,后多指战场。

马革裹尸:英勇作战,战死于战场。

  “拼将热血洒疆场”,这是一首边塞诗,写于1906年。当时作者从日本回国,曾北上游历,在吉林、辽宁一带察看形势,一路走来,有许多感想,于是就留下了这首七言诗。

  启首两句就写得颇具气势,“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”出征的战士应高唱着战歌,挥举大刀,要一直把清朝统治者杀到关外。玉关,本指玉门关,这里代指山海关。清政府是在关外发迹的,因此要杀到关外,把他们彻底消灭。这里用一个“环”字,预示着反清斗争一定会取得胜利,战士们会踏着歌声,凯旋而回。后两句写得极其悲壮,抒发了作者的情感,“只解沙场为国死,何须马革裹尸还。”作为一名战士,想到的只是为国捐躯,根本不去考虑身后事,为国捐躯,死得其所,又何必用“马革裹尸还”呢?

  这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神,充满了英雄主义气概,把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。在写下了这首诗的一年以后,作者在安庆起义,失败被捕,清政府要他写口供,他挥笔直书:“尔等杀我好了,将我心剖了,两手两足断了,全身碎了,均可,不可冤杀学生。”尔后,慷慨就义,他用生命实现了自己的理想。这首诗感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,最后一句“何须马革裹尸还”,写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。总之,这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

徐锡麟

徐锡麟(1873年-1907年),字伯荪,号光汉子,浙江山阴(今绍兴)人。生于地主绅商家庭,幼读私塾,喜欢算术、天文,先后取得廪生、副举人等功名。因他常宣传革命思想,仇视清廷,其父恐受连累,分了一部分财产给他,表示脱离父子关系。 ...

徐锡麟朗读
()

相关作品

玉宇澄清暮霭收,吟边怕倚仲宣楼。

寒蟾千里夜如书,新雁一声天欲秋。

湖海谁青豪杰眼,风霜易白少年头。

更残忽听荒城角,吹老梅花总是愁。

()

空谷来鸣何处驺,前驱旗鼓逝如流。盘旋尽日无村郭,一笑真成汗漫游。

()

昔君辞省阁,余亦卧江滨。山渌垂湖岸,宜容澹荡人。

藏书多足老,资物少无贫。更欲刺舟往,相从忘主宾。

()

举国无名川,一湖何滉瀁!环抱三百里,下窥五十丈。

神武开辟来,亘古无消长。氿泉日穴出,洑流失归向。

一碧湛空明,万象绝依傍。昂头只日月,两轮互摩荡。

我来驾一舟,杳茫迷所往。谓是沧溟游,乘风破巨浪。

何图众山顶,乃泛海荡荡。关东昔豪杰,割地争霸王。

汤池据此险,漆城莫敢上。迩来司农官,又作填海想。

凿脉乾此湖,可得千沃壤。纷纷校得失,尧桀我俱忘。

且作烟波徒,容与打双桨。

()

飘砧飞柝戍营秋,坐里閒听说潞州。孤镜满城池水洗,明河千尺傍人流。

笑论昨夕能漂瓦,醉唤红裙缓下楼。自古阴晴谁料得,莫辞连夜典鹴裘。

()

昨醉君家,秋正佳哉,吾为赋之。囗光妍且紫,谁遣袋佩,色黄而浅,何处鹅儿。

最爱丛中,数枝绝艳,毳染腥红更不疑。阑干外,总鸾笺十样,锦烂霞披。

主人指示非欺。看像别、形殊迈丑夷。或神山芝草,秀成轮囷,赤城云物,幻出离奇。

更类西川,桐花么凤,飞向风前羽倒垂。凡葩耳,问化工何意,镂绘如斯。

()

牢落乌泾寓,荒凉席帽峰。艰危双老鬓,飘泊一孤筇。

天地诗边泪,江山客里烽。故丘何处问,惆怅望云松。

()

谁道行年值小游,转添白发上人头。檀公上计无多子,潘令吟情第一流。

四海交游惊鬼录,一身生死寄岑楼。因公唤醒推敲梦,此夕灯前忘却愁。

()

老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。

湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。

救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。

嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。

中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。

霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。

()

青天白日一声雷,大地群生眼豁开。万象森罗齐稽首,须弥

()