送柴侍御

送柴侍御朗读

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

译文

沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。

你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

注释

侍御:官职名。

通波(流):四处水路相通。

武冈:县名,在湖南省西部。

两乡:作者与柴侍御分处的两地。

送柴侍御创作背景

  这首诗是诗人被贬到龙标(今湖南省黔阳县)时的作品。这位柴侍御将要从龙标前往武冈,诗人写下这首诗为他送行。

  “沅水通波接武冈,送君不觉有离伤”,点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感,这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”,但毕竟是隔山隔水的“两乡”。

  “青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的诗句,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的个性。

  这首诗通过想象来创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。语意新颖,出人意料,然亦在情理之中,因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜,更能撩起诗人对友人的思念,一面是对朋友的宽慰,另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念,渗透在字里行间了。

  读者可以感到诗人未必没有“离伤”,但是为了宽慰友人,也只有将“离伤”强压心底,不让自己的“离伤”感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情,才使得工于用意、善于言情的诗人用乐观开朗又深情婉转的语言,以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此,“送君不觉有离伤”,更能让人感到无比的亲切和难得的深情。这种“道是无情却有情”的抒情手法,比那一览无余的直说更加耐人寻味。

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ...

王昌龄朗读
()

相关作品

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

况有锦字书,开缄使人嗟。

至此肠断彼心绝。

云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。

去年寄书报阳台,今年寄书重相催。

东风兮东风,为我吹行云使西来。

待来竟不来,落花寂寂委青苔。

()

玉女云为衣,飘摇不须捣。

空传岩下石,夜杵知谁抱。

清泉供浣濯,素月铺缯缟。

人世迫秋寒,处处砧声早。

()

船窗倚处蘋风晓,淡学内家妆束好。和歌休用十三弦,看取樱桃红绽早。

五湖今夜游船少,犹胜五陵添蔓草。玉容扶起玉山颓,鸂鶒一生花下老。

()

乾坤不许一尘隔,谁倒天河濯秋色。

鹄鹭心性冰雪魂,造物着意不仓卒。

星斗并焕仰斯文,准绳不愆宗绝德。

法年只作充闾喜,不知此人系邦国。

锦囊名章小游戏,上公启齿叹孤出。

太白要是天上人,少陵屡作诸侯客。

朝来日照黄金卮,诸生登堂作生日。

观麟媲德公厌闻,丹砂续年笑无益。

试问公家白发翁,五千微言不老术。

()

信次尚村落,食眠随晓晡。

山瓶馀濩倒,僧宇谒伊蒲。

笑挟兔园策,问收鱼澳租。

前滩起鸥鹭,为我作前驱。

()

枝头烂熳正堪怜,漂泊何来梦草边。落帽乍惊红拂女,凌云恍似紫姑仙。

行人休认旧罗袜,远浦空传新翠钿。后会欲思重见面,容光减尽坐经年。

()

此老殊清健,情忘发兴奇。

异方惊会面,孤屿共题诗。

聚散千江月,参差万里期。

相看作离别,特地泪双垂。

()

帘户殢余寒。随水年芳到社前。早信东风如过客,年年。

不待啼鹃已惘然。

梨雪柳笼烟。倦倚朱阑独自看。一种闲愁无住著,微关。

明日阴晴事万端。

()

凛凛臞仙千载人,当年许卜一枝邻。天高鬼恶堂堂去,谁识渠侬不坏身。

()

落花天红雨纷纷,芳草坠苍烟衮衮。杜鹃啼血清明近,单注着离人断魂。

  深巷静凄凉成阵,小楼空寂寞为邻,吟对青灯几黄昏。无家常在客,有酒不

论文,更想甚江东日暮云。 琴意轩

  碧梧窗户生凉,琼帘栊振响。卜居似得灵墟上,稳栖老朝阳凤凰。酝酿出

渊明情况。敷扬就叔度文章,兰雪纷纷散幽香。水云秋淡荡,风雨夜淋浪,问知

音谁共赏? 送大本之任

  荡悠悠万里云衢,明晃晃三秋月窟。攀蟾惯识攀蟾路,一鹗何劳荐举。老母

亲胜餐天禄,新夫人稳坐香车,打叠了南阳旧草庐。宫袍金孔雀,书案玉蟾蜍,

休忘了弹冠老贡禹。

()