酒泉子·无题

酒泉子·无题朗读

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。

东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

译文

流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。

东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。

注释

空城:石头城,建康的旧称

叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”

雕墙:雕花的宫墙。

酒泉子·无题创作背景

  这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年(1174-1175)春,是辛弃疾送别友人时所作的词。

参考资料:

1、李肇翔.辛弃疾词.沈阳:万卷出版社,2009年:第39页

  词的上片借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。

  下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。

  这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 ...

辛弃疾朗读
()

相关作品

黄公别去已多年,忽见云林画里传。二老风流辽鹤语,悠然展卷对江天。

()

天眷君陈旧在东,归朝人看大司空。黄河岸畔长无事,沧海东边独有功。

已变畏途成雅俗,仍过旧里揖秋风。一门累叶凌烟阁,次第仪形汉上公。

()

年年肠断青溪路,燕子矶头。暂系扁舟。飞尽寒云水自流。

六朝旧恨斜阳里,无数沙鸥。莫上高楼。叶叶丹枫赚客愁。

()

飒飒金风木叶飞,银河皎洁漏声微。一窗凉月明如水,乡梦因何不肯归。

()

世间奇境乃有此,云海涛头一峰峙。高削千仞中忽分,隔断尘迹三万里。

奥府天开清净门,危桥支石惊心魂。是中止可住仙佛,云连雾断愁猱猿。

松花香覆石屏护,翠微深处清音度。空山无人云乱飞,寂寂禅琴几朝暮。

君不见,上方僧,倚筇瘦影临青冥。又不见,寒江子,断墨何年蚀风雨。

定空禅室独坐处,静与琴台共千古。

()

几曲猗兰调,行藏付短琴。风尘忘去国,江海觅知音。

信有并州梦,长悬竹马心。归来头未白,偏觉主恩深。

()

望中秋色淡,倚槛自依依。渐薄雪难定,将还鸟倦飞。

酒狂思旧社,官拙想初衣。却愧陶居士,初来便赋归。

()

误闻消息心如灼,归兴那能候我来。不是尚书船到晚,却缘员外别初回。

闽州烽火人犹记,回纥刀牌孰总裁。最恨当时谋未审,至今遗祸使人哀。

()

靖节直有道,高怀俯黄园。翘足北窗下,超然诣羲轩。

早悟俗中恶,归老三家村。清诗有遗味,谁知本无言。

回观一世间,不辨艾与荪。青黄饰断木,冠裳裹王孙。

当时甚寒饿,声利终莫浑。公今二千石,此事安足论。

入当陪隽贤,峨冠宣与温。出当仗汉节,登车金马门。

岂为尚平子,但毕儿女昏。我今乃穷士,壮图无一存。

摧颓风埃下,坐见岁月奔。归欤乃其分,卜胜如浮墩。

他年有馀食,会见脱世纷。过我五湖上,一区同子云。

()

宠位资寂用,回头怜二疏。超遥比鹤性,皎洁同僧居。
华组澹无累,单床欢有馀。题诗天风洒,属思红霞舒。
蔼蔼延閤东,晨光映林初。炉香深内殿,山色明前除。
对客默焚稿,何人知谏书。全仁气逾劲,大辨言甚徐。
逸步寄青琐,闲吟亲绮疏。清辉被鸾渚,瑞蔼含龙渠。
谢监营野墅,陶公爱吾庐。悠然远者怀,圣代飘长裾。
端弼缉元化,至音生太虚。一戎殄欃枪,重译充储胥。
借地种寒竹,看云忆春蔬。灵机栖杳冥,谈笑登轩车。
晚迹识麒麟,秋英见芙蕖。危言直且庄,旷抱郁以摅。
志业耿冰雪,光容粲璠玙.时贤俨仙掖,气谢心何如。

()