送李将军赴定州

送李将军赴定州朗读

双旌汉飞将,万里授横戈。春色临边尽,黄云出塞多。

鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。莫断阴山路,天骄已请和。

译文

军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。

注释

定州:州治在今河北定县。

双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。

鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。

长河:黄河。

天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。

  此诗载于《全唐诗》卷二百四十八,一作《送彭将军》。诗当作于作者任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下,出牧奉使,必有钱郎二人饯行诗作,名重京畿。其格律为平起式首句不入韵格,用下平声五歌韵。中二联对仗自然。首句三拗四救,平仄规范。

  此诗风格近盛唐边塞诗。定州,在今河北。首联发端,把李将军比作汉飞将军李广。“万里独横戈”,评价甚高。“春色临关尽,黄云出塞多”。颔联写戍边环境的艰辛。出句隐括《凉州词》“春风不度玉门关”。黄云,沙尘暴,极言边塞荒凉。王维“黄云断春色”、李颀“黄云雁门郡,日暮风沙里”、王昌龄“蓟门秋月隐黄云”、岑参“秋风万里动,日暮黄云高”、高适“古树满空塞,黄云愁杀人”。“鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河”。颈联写军旅的豪壮。鼓鼙,一作鼙鼓,军鼓。悲绝漠,使动用法,使绝漠悲,意为敌军闻风丧胆。对句流水,由于军威震慑,敌人入侵的烽火在黄河以北就隔断了。这两句是对出征后的祝愿,非实景。尾联劝诫,意思是不要赶尽杀绝。阴山路,敌人的退路。故兵法,围城三面,留一面让敌人逃跑,避免死战。只要打胜了,敌人要求和谈就可以了。

郎士元

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。 ...

郎士元朗读
()

相关作品

方姚绪论盈天下,今日宗风大畅时。介士投戈争北面,岛人修贽亦先施。

独从元赏标三味,未肯卮言附九师。定稿晚年看纸贵,醰醰至味几人知。

()

老去情怀厌雨声,篷窗晓起坐新晴。云间一鹤从天下,江上群山照眼明。

身世悠悠浑是梦,客乡事事总关情。白头竟为徵书起,深愧当年鲁两生。

()

秋波入白水,帆去侵空小。五两剧奔星,樯乌疾飞鸟。

盆城依落日,盆浦看云眇。云眇更苍苍,匡山低夕阳。

楚客喜风水,秦人悲异乡。异乡秋思苦,江皋月华吐。

漾漾隐波亭,悠悠通月浦。津桥归候吏,竹巷开门户。

容膝有匡床,及肩才数堵。隙光非白驹,悬磬我无虞。

体瘦寡行立,家肥安啜哺。天书怜谴谪,重作朱轓客。

四座眼全青,一麾头半白。今来思往事,往事益凄然。

风月同今昔,悲欢异目前。四时嗟阅水,一纪换流年。

独有西庭鹤,孤鸣白露天。

()

东望台阳咫尺间,好风不怕石嶕顽。五更洋面平明到,习惯波涛自往还。

()

南垞北沜,种鸡腔千个。恰伴幽人日闾坐。翠森森、四面涤尽尘缨,销夏好,何必风窗高卧。

东华香土梦,难道能忘,埤竹含寻掖梧大。须识学神仙,曼倩长源,原不待、抽簪方可。

看一笑、掀髯九还成,正宣底飞来,催登画舸。

()

芳原白兔怯人过,金粟年年入望多。见说当时宫里事,却因灵药误嫦娥。

()

昔登苏门山,独发孙生啸。怅念青霞人,披襟可同调。

落月照林薄,回风吹海峤。相思转陈迹,俛仰忆悲眺。

()

浅红深紫旋教移,直待开无空阙时。花十八中看蹋鞠,玉东西外听扬卮。

笙歌船舫天围合,灯火楼台月上迟。顾我若非乡曲远,定应长占此州知。

()

熠熠阳气动,春事不可禦。君家富林园,宴豆乐宾主。

况当解官归,精魄还六腑。或乘青板船,纵缆东溪浒。

溪光如碧玉,皓月无人取。信哉浴乎沂,点也丘所与。

又闻全于天,卓越庄周语。我方治幽狱,归期日日数。

读君新诗章,对面若吴楚。

()

不假研磨丹与青,只将墨妙夺天成。始知春力无虚实,老竹横穿栋柱生。

()