天净沙·即事

天净沙·即事朗读

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。

译文

一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。

注释

真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。

风风韵韵:指美女富于风韵。

停停当当:指完美妥帖,恰到好处。

  《天净沙·即事》系叠字小曲,28字全都用叠字,真可谓妙语天成,自然通俗,诗人全用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。

  前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度,富于韵致,又是那么娇美年轻,一切都恰到好处,端端正正。全曲音韵和谐,语带双关,言简意丰,极具特色。

  此曲描写春暖花开时燕飞莺啼,柳绿花红的明丽春景,以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字,颇具重叠复沓的单间之美,将人之美与景之美交融在一起,互相映衬。

  柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云,使人产生暇接的感觉,诗人以语言音韵来表情达意,颇有情致。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。 ...

乔吉朗读
()

相关作品

占断西风第一芳,精神真欲傲严霜。红颜浪说天魔队,金粟如来独面黄。

()

手扪水中月,误触清虚殿。窃药归掌中,祗恐姮娥见。

()

银床露湿井华寒,自挈铜瓶汲水还。

宿雨未乾池馆静,凉蝉犹在栋梁间。

()

儒生纸上争攻剽,传癖书痴等贻诮。不然利海竞锥刀,或向名场羡华要。

纷纷臧谷两亡羊,说以西湖却头掉。西湖自倚倾城姿,肯与西施角年少。

品题定价有前贤,陈迹班班犹可吊。试因休沐许寻盟,净洗缁尘一登眺。

身疑孤星破浮云,心逐惊猱走空峤。野竹万个秋声虚,败荷十里香风妙。

凌霄金刹梵仙居,怪石嶙峋馀万窍。高敷桂子浥新黄,好傍长枝发清啸。

老禅林外熟蹲鸱,双耳不闻天使召。行行欲问处士桥,路转忽逢水仙庙。

未羞菊蕊荐芳馨,一盏寒泉敢先釂。翩翩沙鸟没苍烟,红蓼丹枫舞斜照。

急呼艇子汎漪涟,正欲渡间狎渔钓。同行磊落三数公,嘉此襟期非素料。

襞笺吟写乐游诗,愈使西湖有光耀。伊余同赋却忘言,了知造物工相撩。

千古游人安在哉,城郭山林归一窖。会须象罔得玄珠,可免小儿轻侮笑。

()

飒飒西风旅雁过,佳期岁月两蹉跎。赤箫声里三更月,绿酒尊前一曲歌。

别后几曾通好梦,见时未许托微波。沈郎纵不吟诗瘦,可奈无端《六忆》何?

()

青山当户牗,秋光霁、明月倒壶觞。羡金粟道人,草堂松竹,青莲居士,藜阁文章。

传家久,朱门开累叶,画省付诸郎。绿酒黄花,渊明高卧,红颜白发,樊素新妆。

登高频回首,江南旧恨在,铁笛沧浪。十载故园兵火,三径都荒。

待山园再葺,读书万卷,湖田晚熟,纵博千场。老子婆娑不浅,尽意疏狂。

()

千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高。竹楼千字,笔势压江涛。笑问江头皓月,应曾照、今古英豪。菖蒲酒,窊尊无恙,聊共访临皋。陶陶。谁晤对,粲花吐论,宫锦纫袍。借银涛雪浪,一洗尘劳。好在江山如画,人易老、双鬓难茠。升平代,凭高望远,当赋反离骚。

()

误国刑章首不忠,陵疆何地可欺蒙。先时已失权威爱,后事犹然饰罪功。

政典千年难日异,天颜咫尺敢雷同。即今中外全躯得,退食清朝亦省躬。

()

黄金矿深穴,奇价论都会。为生若薅田,取穫在宴岁。

年华去流水,岂惜是日醉。吾言胜挥戈,敢任老景退。

()

蓬蒿道旁冢,云是晋时贤。名声与陵谷,共尽一千年。

惟昔纵达观,死生同蜕蝉。安知泉下魄,非复瓮间眠。

()