九日感赋

九日感赋朗读

百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。

思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。

对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。

良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。

译文

我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。

面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。

美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。

注释

九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。

百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。

茱初插:刚刚插上茱萸。

句乍裁:刚刚锤炼好诗句。

元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。

登楼:登高楼赋诗。

仲宣:东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。仲宣才:即指如王粲一样的才能。 

良时:美好时光。

  《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡,离开了亲人,在佳节之时,心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸,她在窗下提笔给妹妹写诗;她对菊遣闷饮酒;她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活,而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

秋瑾

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。 ...

秋瑾朗读
()

相关作品

望仙桥下市廛间,汩汩红尘没马鞍。谁种禽花满幽径,故收野色入晴阑。

篱根荷锸培深雨,邻曲移杯对早寒。玩此芳丛足怡老,南山当户不曾看。

()

震邸陪经席,辰阶总化钧。

()

吴淞残月夜,扬子落潮时。海色连江暝,沙痕逐岸移。

惊涛轮叶定,极浦塔灯知。一夕容安枕,荒荒晓角吹。

()

紫极龙飞冀北春,石潭犹自守鲛人。风云气薄山河迥,闾阖睛开日月新。

三辅看天常五色,万年卜世自中宸。同游不少扳鳞志,独有波臣愧此身。

()

江东释子多能诗,窗前树下如蝉嘶。

朝风暮月只自老,建安旧体谁攀跻。

唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽。

此焉趣尚已不浅,更在措意摩云霓。

()

漫向城中住,儿童不识钱。瓮头寒绝酒,灶额晓无烟。

狂发吟如哭,愁来坐似禅。新诗有几首,旋被世人传。

()

最爱西湖万树霞,绮罗丛里媚韶华。东风恰似河阳县,谁道孤山处士家。

()

分明梦到巴山,潇潇一片商声满。昏灯一穗,离愁万种,和谁同剪。

瘦竹枝支,残荷叶碎,败蕉心颤。把锦笺擘了,新诗题就,商量觅、传书雁。

休道山长水远。但凝思、侬人如见。芝兰臭味,云霞交谊,见犹嫌晚。

一别三秋,抚今感旧,水流云散。问何年此夕,联床共听,诉离居愁。

()

不爱浮花,元只爱、松筠高节。归去好、草堂风雨,对床心切。东鲁云山多秀丽,西溪泉石尤香洁。待英灵、重入梦中来,分明说。今古异,行藏别。身易退,腰难折。信叫阍非勇,闭门非怯。玉斧已修明月就,瑶琴何必朱弦绝。试回看、前日利名心,红炉雪。

()

宫云缥渺漏声迟,梦里华胥却自疑。

春浅风光先盎盎,时平节物共熙熙。

画帘不卷闻人语,玉勒徐行避酒旗。

阅尽辈流身独健,怳如随计入都时。

()