蝶恋花·一别家山音信杳

蝶恋花·一别家山音信杳朗读

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。

薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

译文

自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。

负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

注释

蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。

薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”

觉:睡醒。

绿窗:绿纱窗。

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

施耐庵

施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。 ...

施耐庵朗读
()

相关作品

琴榻对山城,僧钟半夜鸣。玉箫音调远,纸帐梦魂清。

霜重蟾光冷,山空鹤影惊。南枝芳信动,春色正关情。

()

杜鹃哭,杜鹃哭。

微雨村,远烟麓。

山花红,江枫绿。

一声残,一声续。

一声一声复一声,不管世间银发生。

啼尽天涯夕阳影,又向空中啼月明。

山中憔悴人,无绪伤春色。

今古兴亡一肚脾,临风再拜君得知。

两行茅舍苍烟泪,滴破浣花溪上诗。

()

秋色一天雪,林壑映新旸。皎如三尺新水,出匣漾干将。

亟敞杉窗竹院,要使金风玉露,洒濯我轩廊。飒爽上眉宇,皎洁到衣裳。

小楼上,望极浦,太微茫。估船夜笛江上,并作十分凉。

安得中原豁处,饱看出栊苍狗,大猎一千场。淅罢刀头米,射杀鹿边獐。

()

风半廊。月半廊。凤胫灯青玉簟黄。别时秋乍凉。

蘋已霜。蓼已霜。碣石潇湘尚渺茫。关河较梦长。

()

金马聊代耕,浅郎亦为官。

何必歌五噫,遭非如伯鸾。

物生各自遂,萧艾与芝兰。

诗人亦多事,屑屑计鹑貆。

()

清溪照眉发,棹举扬清波。何当结茅屋,时与神仙过。

()

山老未容山客去,故将云阵锁山门。

雨催晚色凝诸岭,雷送春声落后村。

今夜青林妨月上,故人白首把诗论。

来朝山水终瀰泛,策杖相随讨涧源。

()

烟装恣冥览,浪迹拟云孤。地迥栖金寺,天春弄玉壶。

闭门常卧岛,伏槛日临湖。时讶朱轮客,花林问隐夫。

()

身欲奋飞病在床,晶晶行云浮日光。王生怪我颜色恶,茂陵著书消渴长。

画省香炉违伏枕,芙蓉别殿漫焚香。此时对雪遥相忆,行酒赋诗殊未央。

()

君家自在剑山外,莫浪江南劝路人。

()