醉太平·泥金小简

醉太平·泥金小简朗读

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

译文

用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简:用金屑涂饰的信笺。泥金:金屑,金末。

白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。

景阑珊:意谓好景已尽。阑珊衰败状。

泪阑干:泪水纵横。阑干,纵横貌。

锦斓斑:形容落花缤纷。

  这是一首闺怨之作,写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物,睹物思人,回忆往事,愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句,铺垫了“好光阴等闲”,表现女子容颜渐老,虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨,说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。

  “好光阴等闲”以下四句,感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景,也在渐渐逝去。最后一句,“奈薄情未还”,包含着对心上人的怨恨,同样是表现少女的思念之切。小令借景写情,托物兴感,感情深沉细腻,文辞自然流畅。

刘庭信

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 ...

刘庭信朗读
()

相关作品

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。

()

儿时意气谩骑鲸,几向栏干袖手凭。今日逢君成一笑,却惭窗下读书灯。

()

晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻。无端星月照湿土,依旧山川生雨云。

旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。

()

雨梢风叶夜飕飕,长忆溪堂下榻留。清气逼人眠不得,吟诗直过五更头。

()

清簟疏帘照绿莎,匡床曲几对维摩。庭中白昼销棋局,席上青山烂斧柯。

赌郡宣城知得否,连营淝水定如何。无愁晚色催归骑,大有银蟾绛阙过。

()

高秋风雨落荒城,伏枕遥传天柱倾。报汉未能邀匹雁,系胡空自有长缨。

七年大节凌霄上,千载英灵俟海平。闻道阖门皆殉难,恰如归去赴蓬瀛。

()

绿杨红杏闹墙头,画出眉山却带秋。一行珠帘休捲上,怕春知道有人愁。

()

将才既裕译才通,武事先精文事攻。书挂矛头看不厌,墨磨盾鼻写能工。

内安外攘名臣业,带缓裘轻学士风。我效巴歌殷祷祝,愿公长镇大江东。

()

微雨新晴三月天,白堤垂柳欲飞绵。流莺啼杀春无语,宝马香车又一年。

()

倚风含露,似轻颦微笑,盈盈脉脉。染素匀红,知费尽,多少东君心力。国艳酣晴,天香融暖,画手争传得。绿窗朱户,晓妆谁见凝寂。
独占三月芳菲,千花百卉,算难争春色。欲寄朝云无限意,回首京尘犹隔。舞破霓裳,一枝浑似,醉倚香亭北。旧欢如梦,老怀那更追惜。

()