红林檎近·风雪惊初霁

红林檎近·风雪惊初霁朗读

风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。

步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。

译文

风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。

天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。

注释

红林檎近:词牌名。

霁:雨雪停止,天放晴。

树杪:树梢。杪,细梢。

牙:冰柱挂在檐上似牙齿。

琅玕:像珠子的美玉。

迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。

翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。

屐:木头拖板鞋。

对:面对。香。横素:横卧有淡雪。

愁云:浓重的阴云。

参考资料:

1、席永杰,刘春编著.古代名家四季词曲:东北朝鲜民族教育出版社,1997:259

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 ...

周邦彦朗读
()

相关作品

膏雨炯晨沐,和风照春睡。

谁与验其机,蔡轩一腴字。

()

我室如逆旅,尘坌被几席。自是懒扫除,初非护鼠迹。

比室有道人,高洁如玉璧。时来相劳苦,倚席笑哑哑。

道人居若何,纯素胜金碧。槃盂及几杖,奠置有疆埸。

青丝贯湘竹,秩秩间儒释。短长各部伍,行列共绳尺。

试看缶中兰,修叶净如拭。我亦捧心颦,触瓶污履舄。

乃知效子败,古语不可易。时当过师语,输写尽胸臆。

师言吐如屑,永语嗟啧啧。问师何所嗟,吾道苦荆棘。

堂堂大道场,儿辈恣陵轹。苞苴幸引援,侧媚乞朝夕。

争传外道语,盗履祖师阈。狂澜不可回,妖氛一何逼。

柏直尚乳臭,唐俭安足惜。世无磊落人,口语谩籍籍。

岂无直道师,众寡久不敌。常恐碧眼胡,西来苦无益。

道人僧之杰,老骥犹伏枥。安得大宝坊,降魔扫妖癖。

()

华盖拂紫微,勾陈绕太一。容裔被缇组,参差罗䍐毕。

星回昭以烂,天行徐且谧。

()

几处山村几处烟,鸡声只隔夕阳边。那能五岳迟婚嫁,便欲移家借数缘。

()

我甫居祥日,君初失恃年。长哀同念母,不吊独号天。

山北云迷舍,溪南月浸船。慈颜渺何许,悲涕共潸然。

()

檐头燕子说春寒,蝴蝶悠悠午梦残。

睡起高楼多少恨,天涯小雨怯阑干。

()

生平性嗜客,病不废应酬。终然瘦骨立,欲语气不收。

客多语嘈杂,两耳鸣啾啾。登床就偃息,客语或未休。

客意岂不佳,而我自作忧。奈何坐客去,床下多斗牛。

()

何似生,合取口,三世诸佛不知有。日午打三更,面南看北斗。

()

斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜。青蔼近当行药处,
绿阴深到卧帷前。风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟。
老子忆山心暂缓,退公闲坐对婵娟。

()

风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头。东海神鱼骑未得,
江天大笑闲悠悠。嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一宵白。
南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。三清羽童来何迟,
十二玉楼胡蝶飞。炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。
鸱夷公子休悲悄,六鳌如镜天始老。尊前事去月团圆,
琥珀无情忆苏小。

()