题秋江独钓图

题秋江独钓图朗读

一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。

一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

译文

戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;

高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。

注释

蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。

丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。

樽(zūn):酒杯。

扁舟:小船。

题秋江独钓图创作背景

  这首诗是王士祯早年应朋友邀请,为《秋江独钓图》而题的七绝。

参考资料:

1、李文菊编著.小学古诗词鉴赏全典:湖北长江出版集团 崇文书局,2010.03:190-191

  全诗描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意,但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

  前两句近乎白描,后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了,赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀,或者说,最后一句已是“虚实相映”了。

  再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”,渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来,这样的秋江独钓者,才是真正懂得生活乐趣的人。

王士祯

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。 ...

王士祯朗读
()

相关作品

欲上贞女峡,江险未敢行。岂是畏江险,愧此贞女名。

时经丧乱后,世不闻坚贞。烈士久丧节,丈夫多败盟。

宁闻闺房秀,感义不偷生。穷荒礼法在,尚此留佳声。

时事有通塞,江流无浊清。欲行勿惮险,为君先濯缨。

()

浪汹涛翻忽渺漫,须臾风定见平宽。此间有句无人得,赤手长蛇试捕看。

()

悲君随燕雀,体质何纤微。亦复怜人意,更多捎网飞。

伊周虽可作,笑哭已俱非。彭泽今随令,殷勤一带围。

()

鼓声响答缶声喧,歌笑声多日易昏。尚有乐农遗意在,要知此地近中原。

()

炳毛威骨自精神,好祝提毫点刷人。

纵使不成犹胜狗,休添角翼乱天真。

()

天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。行赍健笔辞天阁,

坐见妖星落蔡州。青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。

此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。

()

楼高雉堞千师垒,峰拔惊波万壑攒。山绝地维消虎踞,

水浮天险尚龙盘。蜃嘘云拱飞江岛,鳌喷仙岩隔海澜。

长对碧波临古渡,几经风月与悲欢。

()

离席一挥杯,别愁今尚醉。迟迟有情处,却恨江帆驶。

梦觉疑连榻,舟行忽千里。不见黄鹤楼,寒沙雪相似。

()

我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。

早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。

顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。

区区犹历试,炯炯更持久。讨论实解颐,操割纷应手。

箧书积讽谏,宫阙限奔走。入幕未展材,秉钧孰为偶。

所亲问淹泊,泛爱惜衰朽。垂白乱南翁,委身希北叟。

真成穷辙鲋,或似丧家狗。秋枯洞庭石,风飒长沙柳。

高兴激荆衡,知音为回首。

()

塞北安南几战争,老来卜筑傍烟村。却将旧斩楼兰剑,换得黄牛教子孙。

()