饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭朗读

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读
()

相关作品

金屋何缘贮阿娇,美人家合在云霄。回翔彩凤休飞去,晓月谁翻碧玉箫。

()

杨溪九曲水波平,古庙常留孝女名。今日桔槔声不断,花蚊无迹柳风清。

()

飂飂风已劲,涌涌江逾激。辍棹发广陆,苦逸迥尔隔。

旌旆避黄潦,仆马骇危石。维时卉木零,秋气方厉急。

感物切嘅叹,况乃抚形役。微尚敦先民,浮名误夙画。

谷口慕郑引,三径羡陶适。终尔黄鹄心,逝矣矫高翮。

()

三年游学寓金陵,夜雨青灯万里情。云起岷峨亲在望,雪消巴蜀水初生。

鸟啼花落俱成恨,水远山长莫计程。乐育君恩深似海,促装母待断机声。

()

云岑竦太荒,落落英岊布。回壑伫兰泉,秀岭攒嘉树。

蔚荟微游禽,峥嵘绝蹊路。中有冲希子,端坐摹太素。

自强敏天行,弱志欲无欲。玉质凌风霜,凄凄厉清趣。

指心契寒松,绸缪谅岁暮。会衷两息间,绵绵进禅务。

投一灭官知,摄二由神遇。承蜩累危丸,累十亦凝注。

悬想元气地,研几革粗虑。冥怀夷震惊,怕然肆幽度。

曾筌攀六净,空同浪七住。逝虚乘有来,永为有待驭。

()

年年云锦织天孙。银汉无情劳梦魂。乌鹊声声隔岸闻。

怨黄昏。烟锁琼楼月到门。

()

慎勿第门坏,那容堂庑增。父犹足乎此,我顾莫之承。

()

沙堤曲曲柳阴凉,中有裴公绿野堂。恰好声名传第五,新诗驴背满奚囊。

()

宋驾南辕日,移家海上峰。华原非谬谱,显肃是同宗。

世有儒书业,门无酒保佣。余生敢忘本,书姓必开封。

()

圣主游心六艺文,先皇成宪自常遵。天人亲屈九重问,岭海同归一视仁。

已忝胪传魁众俊,复叨燕衎逮微臣。终身祗佩丁宁训,远到功名愿自珍。

()