酷kù怜lián娇jiāo易yì散sàn，，燕yàn子zi学xué偎wēi红hóng。。--纳nà兰lán性xìng德dé
丝sī雨yǔ如rú尘chén云yún著zhe水shuǐ，，嫣yān((yyāā))香xiāng碎suì拾shí吴wú宫gōng。。百bǎi花huā冷lěng暖nuǎn避bì东dōng风fēng。。酷kù怜lián娇jiāo易yì散sàn，，燕yàn子zi学xué偎wēi((wwēēii))红hóng。。
人rén说shuō病bìng宜yí随suí月yuè减jiǎn，，恹yān((yyāā))恹yān却què与yǔ春chūn同tóng。。可kě能néng留liú蝶dié抱bào花huā丛cóng。。不bù成chéng双shuāng梦mèng影yǐng，，翻fān笑xiào杏xìng梁liáng空kōng。。
酷怜娇易散，燕子学偎红。。清代。纳兰性德。丝雨如尘云著水，嫣(yān)香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散，燕子学偎(wēi)红。人说病宜随月减，恹(yān)恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。