闲xián梦mèng江jiāng南nán梅méi熟shú日rì，，夜yè船chuán吹chuī笛dí雨yǔ萧xiāo萧xiāo。。--皇huáng甫fǔ松sōng
兰lán烬jìn((jjìì))落luò，，屏píng上shàng暗àn红hóng蕉jiāo。。闲xián梦mèng江jiāng南nán梅méi熟shú日rì，，夜yè船chuán吹chuī笛dí雨yǔ萧xiāo萧xiāo。。人rén语yǔ驿yì((yyìì))边biān桥qiáo。。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。。唐代。皇甫松。兰烬(jìn)落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿(yì)边桥。