科技英语课程教学大纲

材料科学与工程学院本科课程教学大纲

科技英语Ⅱ课程教学大纲

课程名称：科技英语Ⅱ 课程编号：02100830 英文名称：An English Course For Science And TechnologyⅡ 学 时：24学时 开课学期：第六学期 适用专业：金属材料与工程 课程类别：必修 课程性质：专业基础课 先修课程：大学英语

教 材：《科技英语教程》 马新英、孙学涛、罗兵编著 中国科学技术大学出版社

学 分：1.5学分

一、课程的性质及任务

本课程是金属材料专业方向限选课。是在学生学习了大学英语后向专业英语过渡的一门课程。科技英语结构间于大学英语和专业英语之间，题材主要为科学普及知识，为学生顺利过渡到专业英语打下坚实的基础。

课程的目的和要求：掌握科技英语的文章结构，科技英语的句法特点；提高阅读理解科技论文的水平；了解构词法（前缀、后缀、缩略词等）；熟练掌握翻译技巧。

二、课程内容及学习方法

1、Computer System History 2、What is a Processor?

3、Programs and Programming Languages 4、Data Structures

5、Delete Keys-Clipboard Technology 6、The Program Development Cycle 7、Setting up the Windows Environment 8、Preface to “Designing Screen Interface in C” 9、General Features of Operating Systems 10、How Computer Viruses Work 11、Computer Networks

三、课程的教学要求

1

科技外语II课程教学大纲

1、Computer System History

介绍计算机的发展历史，讲解相关知识；讲解叙述性科技论文的编排结构；介绍构词法（前缀）。

2、What is a Processor?

介绍处理器的构成及其相关功能；讲解英文的下定义方法；介绍构词法（缩写词）；复杂句型的结构和翻译。

3、Programs and Programming Languages

介绍计算机程序和编程语言，以及各种编程语言的应用领域。 4、Data Structures

画图讲解各种数据结构；按照数据结构的定义布置练习题，加深学生对各种数据结构的理解；讲解构词法（前缀）；讲解一些名词特殊的单复数形式；讲解练习部分的数据结构。

5、Delete Keys-Clipboard Technology

讲解书写板计算机的技术基础；书写板计算机的工作原理；复杂段落的翻译技巧；代词的用法；构词法（缩写词）。

6、The Program Development Cycle

介绍程序开发的周期；讲解顺序性论文的编排结构；同意词的用法；构词法（后缀）。

7、Setting up the Windows Environment

介绍安装Windows操作系统的步骤、方法、注意事项等；讲解Windows操作系统中常用的专有名词；讲解文章结构和部分复杂段落的结构。

8、Preface to “Designing Screen Interface in C”

介绍前言、序的写法和结构；讲解一些说明文的翻译方法；如何看产品说明书；构词法（前缀）。

9、General Features of Operating Systems

介绍常见的操作系统；讲解操作系统的一般特征；构词法（前缀）；复杂的定语从句的翻译。

10、How Computer Viruses Work

介绍常见的计算机病毒、病毒的传染方式、病毒发作后的影响、如何避免病毒等；讲解有关计算机病毒的专有名词；注意课文中代词的用法。

11、Computer Networks

介绍计算机网络的发展；什么是网络？网络的发展现状；讲解网络的应用；网络的优点；有关网络的技术词汇；构词法（前缀）。

四、课程学时分配

讲 课 内 容 学 时 2

材料科学与工程学院本科课程教学大纲 1、Computer System History 2、What is a Processor? 3、Programs and Programming Languages 4、Data Structures 5、Delete Keys-Clipboard Technology 6、The Program Development Cycle 7、Setting up the Windows Environment 8、Preface to “Designing Screen Interface in C” 9、General Features of Operating Systems 10、How Computer Viruses Work 11、Computer Networks Review 合 计 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24 五、课程习题要求

本课程习题的基本要求是：巩固和深化对课程内容的理解，提高阅读理解和应用英语的能力。

六、课程主要参考书

《现代科技英语教程》 张亚非 科技出版社

制定人：张春玲 苑 辉 审定人：付瑞东 批准人：杨庆祥 2005年5月

3