第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

有关篮球的翻译

来源:用户分享 时间:2025/10/30 13:46:50 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

Ballside强侧, 有球边。

ball-you-man “球-我-他”防守站位姿势

bank [carom; backboard; rebound] shot 擦板球,bank还可以当动词用。 bank a 10-footer投中一个10英尺外的投篮 banking spot 擦板点

bar none一无例外

Base (cross) Screen利用掩护人从上线走

base of support (两腿间的)支撑面

baseball pass; long pass with one hand 单手肩上传球 Baseball单手肩上传球

baseline press 由一名队员看住对方发球队员的紧逼 baseline shot 底线投篮

baseline switch 端线换位

baseline:底线;球场两端的界线,另一称end-line。 baseman 靠底线的队员 bash狂扁

basic [fundamental; elementary] skill; fundamentals; basics; ABC 基本功 basic defense tactics 防守基础配合 basic offense tactics 进攻基础配合 basis for training:训练的基础。 basket post 篮板支柱

basket support 篮圈支颈;篮架

Basket:篮筐。也作ring,还有一种通俗的说法是hoop。 basket; goal; bucket; cage 球篮

Basketball Administrative Center 篮球管理中心 basketball court 篮球场

Basketball Hall of Fame 篮球名人堂

basketball team; five; quintet; team; squad; side; crew; franchise 篮球队 basketball; cage; hoops 篮球运动

basketballer ;basketball player; cager; hoopster 篮球运动员 basketballer; player 篮球运动员;球员 bathroom 浴室

battle for boards死拼篮板 be ball quick 接球后快速取位 be called for a foul被吹犯规 be called for因为。。。被吹犯规 be clobbered被打爆 be fouled out被罚出场 be hammered被狂扁

be into the game融入比赛

be mobbed by sb投中关键球后被队友围住狂扁 be outrebounded抢篮板少

be tied for the 8th spot并列第八 be tied with与。。。不进去瞧瞧

be tight打得紧(没放开)

be whistled for 因为。。。被吹犯规 beckon 招手(入场)

beckoning substitute to come on the court 招呼替补队员进场 beginning of a game 开始比赛 Behind Back 背后传球

behind the back dribble:背后运球。 behind-[around-] the-body pass 身后传球 behind-the-back bounce pass 背后反弹传球

behind-the-back dribble; crossover dribble behind the back 背后换手运球 behind-the-head dunk 头后扣篮

belly [body] up 挤靠对方防守动作(注:使对手不能轻易转身进攻) bench depth:替补球员的素质或称板凳深度。 bench personnel 球队席人员

bench player:(指个人)后备(替换,支持)球员 bench points:替补球员得分的分数。

bench warmer:上场时间很少的球员通常在场「下」把板凳都坐暖了。 bench 换下场

bench, substitutes’ bench 替补席

bench:(指全体)后备(替换,支持)球员 bend [lean] backward; arch; lay back 后仰 bend [lean] forward 前倾 bend down 折回 bend; flex 屈

bent-elbow starting position 屈肘准备姿势 berth; ticket; seat; slot; spot 参赛席位 beset the pivot 围守中锋

between the legs dribble:跨下运球。

between-the-legs dribble ; crossover dribble between the legs 胯下运球 biddy basketball; mini-basketball 小篮球运动 Big brother兄长

big forward:小前锋,指3号球员。

big man moves; post moves 中锋(内线)进攻移动 biggest lead:最多领先分数。

big-guard post-up 高大后卫内线进攻战术 black basketball shoes 黑色的篮球鞋 black trousers 黑色长裤

black whistle; shady [bribled] refree 黑哨 blast “--”高位进攻阵型

bleeding; effusion of blood 出血

blind [phantom] pass ; no-look pass 不看接球同伴的传球; 声东击西的传球 blind pig 背切配合的战术;切入对方空当的战术 blind screen 后掩护 blitz attack 闪电式进攻

blitze the pick and roll 防守挡拆的打法(注:如补防、挤过、夹击等) BLK(Block Shot)-封盖次数 Blk: block shot 盖帽

block [box; screen] out ; jockey for position 挡开对方(抢篮板球时);卡位 block [reject] a shot ; rejection 盖帽 block a shot盖帽

block off 封堵,封死

block out:把对方球员挡住,使其不易抢到篮球,卡位。 Block shot:盖帽(缩写:Blk.)。 Block 分位线隔离区

block 封堵“盖帽”,定位掩护,拦截,抢位挡人 blocking a shot 盖帽

blocking foul 阻挡犯规

blocking post 做定位掩护的策应队员 blocking:封阻。 blood pressure:血压

C:

cage ace 篮球名将

cage:压篮,非扣篮,或称塞篮。 call a timeout叫暂停 call the score 报分

call the switch 打招呼换防 Call 在体育运动中,判罚的单词为call,call可作名词或动词,作名词时如:What a excellent call! 多么正确的判罚啊!

callective bargaining agreement 劳资协定 calling foul procedure 宣告犯规的程序 calling of the fouls 宣告犯规

calling of the violation 宣判违例

calorie:卡路里;卡cal,能或功的单为位,等于一克的水升高摄氏1度所需的热量。 calves; lower-body muscles 小腿肌群

can 7 three-pointers投中7个三分球

can’t find one’s shooting stroke找不到投篮感觉 cancel a contest 取消比赛 cancel score 得分无效

captain ; skipper 队长

captain:队长;队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。 captain’s signature in case of protest 球队抗议队长签名栏

carbohydrate:醣类,碳水化合物;一种化学成分,包括醣、淀粉、纤维素,祇含碳、氢、氧者,是食物养料(foodstuffs)的一种。

cardiorespiratory Endurance:心肺耐力;肺和心脏摄入和输送足够量氧到活动肌的能力,使大肌肉的活动(如跑、游泳和骑车)能持续一段相当长时间的能力。 career-high 职业生涯新高

carefull examine the score sheet 认真审查记录表 carom shot 擦板球

carrying the ball:翻球。

catch [pull] up; gain [closeup] on; cling [stick] to; hard on one’s heels 追赶 catch a pass 接住球

CBA (Chinese Basketball Association) 中国篮球协会

CBA: the Continental Basketball Association (美国)大陆篮球联盟 Cental Division: 中部赛区。

center [ halfway; midfield] line 中线 center of gravity 身体重心

center pivot plays:中枢进攻法。 center toss 中圈抛球

center:中锋,又称5号球员。 center;centre; pivot ; player ; post 中锋

centerfield;powerzone 有效攻击区,罚球线外侧区域 center-jump 中圈跳球

centre circle; (jump) circle 中圈,跳球圈 centre-pivot play 中锋策应打法,中锋策应 centre-tap 中圈跳球 challenge 挑战

championship 锦标赛

championship; title 冠军称号

change direction dribble:变化方向运球。 change of courts 交换场地 change of direction 变向 change of pace 变速

change the baskets 互换球篮

change up 在移位中突然改变方向

change-of-assignments lob play 内外线换位与高吊传球配合 change-of-direction dribble 变向运球 change-off 变向切入

change-of-pace dribble 变速运球 charge through 冲过人群防守 Charge:冲撞。

charged time-out 请求暂停 charging foul:(带球)撞人(犯规) charging zone:进攻免责区。 charging 带球撞人 charisma:领袖魅力。 chase 跟进

chaser 追踪对方主力的队员 Cheap-shot:故意犯规。 check defense 堵截防守

check; contain; hold off [down]; pin down; pinch 牵制 cheer sb on 为某人加油

cheer squad; hurra team 拉拉队

搜索更多关于: 有关篮球的翻译 的文档
有关篮球的翻译.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c0ubbh4awuv7k6x46aj99_2.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top