第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

翻译练习2

来源:用户分享 时间:2026/1/21 6:55:50 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

1.Some women ________ ____ (一些妇女本可以在工作中获得高薪) instead of staying home, but they decided not to work for the sake of the family.

2. As we can no longer wait for the delivery of our order, we _____________________ (我们只能取消定货了).

3. Not until the game had begun _______________________________ (他才到达体育场).

4. Most broadcasters maintain that TV has been unfairly criticized and argue that ___________________________ (媒体的力量被夸大了). 5._______________________________ (我不反对听) your story again. 解析:

1. Some women could have made a good salary in a job instead of staying home, but they decided not to work for the sake of the family. (该题是复杂虚拟语气句,前一分句所叙述的内容与过去事实相反,而后一部分句叙述的是过去的事实情况)

2. As we can no longer wait for the delivery (送货) of our order (订单), we have to cancel it.

3. Not until the game had begun did he arrive at the sports ground (stadium). (not until提前,主句要倒装,而且主句时态用过去时,until引导的从句用过去完成时)

4. Most broadcasters maintain that TV has been unfairly criticized and argue that the power of the medium is exaggerated. (此句为写作佳句,

含义为:大多数广播人坚持认为电视遭到了不公平地批评,并说媒体的力量被夸大了。争取学会使用句中的 “maintain”及 “argue”两个词并在自己的写作中借鉴划线部分中的被动语态的使用等写作亮点) 5. I have no objection to hearing your story again.〔have (no) objection to与object to的结构一样,后接名词或动名词〕

搜索更多关于: 翻译练习2 的文档
翻译练习2.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c0wcfw7d9vc25ui718i4z_1.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top