NR13-最终翻译稿

BOILERS 锅炉

13.1.4 Adjustment of pressure gauges, safety valves, level control systems, etc. 180 days 压力表,安全阀,水平控制系统等的调节 180天

13.1.5 Adjustment of identification plate and painting or placing additional plates. 90 days 标示牌、油漆或附加牌的调节 90天

13.1.6 Adjustment of the boiler dossier and complementary documentation. 120 days 锅炉档案和补充文件的编制 120天

13.1.9 Boiler classification in accordance with volume and pressure. 90 days 依据容积和压力锅炉的分类 90天

13.2 Adjustment of the installation to the standard minimum requirements. 180 days 安装标准最低要求的调节 180天 13.3.1 Adjustment of the operation manuals. 180 days 运行手册的编制 180天

13.3.4 to 13.3.10 Adjustment of the new operators’ training. 90 days 新运行人员培训的调整 90天

13.4.5 Introduction of the preventive maintenance plan in safety control systems. 90 days 介绍安全控制系统的预防及维护计划 90天

13.5 The time limits for the boiler safety inspection shall be immediately adjusted, taking the date of the last periodical/extraordinary inspection as the starting point.适合锅炉安全检查的期限将被调整，定期检验和特别检验要定出起始点。

THE REMAINING ITEMS RELATED TO THE BOILERS SHALL BE IMMEDIATELY ADJUSTED AFTER THE EDITION OF THIS REGULATION. 与锅炉有关的其余条目将在以后的版本中发行

PRESSURE VESSELS 压力容器

13.6.1 Pressure vessel classification. 压力容器的分级

120 days 120天

13.6.2 Adjustment of pressure gauges, safety valves, etc.压力表,安全阀等的调节 270 days 270天

13.6.3 and 13.6.3.1 Adjustment of identification plate and painting or placing additional plates with the category. 标示牌、油漆及附助牌的调节 180天 180 days