文言文大全哲理句子翻译

____________________________________________________________________ 以

之为，把它作为 取独 通“供” 他们 5 如果放弃围攻郑国而把它作为秦国东方道路上招待客人的主人，秦国使者往来， 郑国可以供给他们缺少的东西，对秦国也没有什么害处。 ____________________________________________________________________ 的

6 没有那个人的力量我是不会到这个地步的。 ____________________________________________________________________

宾语前置标志 代词，它 代词，代“土地” 7 那晋国，有什么满足的呢？已经在东边使郑国成为他们的边境，又想要延伸它西边的边

界，如果不使秦国土地减少，将从哪里取得它所贪图的土地呢？ ____________________________________________________________________依靠、凭

借 的 他 结交 用 语气副词，还是 8 代词，郑国 依靠别人的力量反而去损害他，这是不仁道的；失掉自己所结交的同盟，这是不明智的，用散乱代替整齐，这是不符合武德的，我们还是回去吧。也撤离了郑国。

____________________________________________________________________ 9 ____________________________________________________________________ 10 ____________________________________________________________________ 11、晋军函陵，秦军氾南。 ____________________________________________________________________ 12 ___________________________________________________________________ 13 《荆轲刺秦王》 1 子。 ____________________________________________________________________ 2 ____________________________________________________________________ 3 ____________________________________________________________________ 4 ____________________________________________________________________ 5 ____________________________________________________________________ 6

____________________________________________________________________ 7 万家。 ____________________________________________________________________ 8 ____________________________________________________________________ 9、今有一言， “为之奈何？” ____________________________________________________________________ 10 ____________________________________________________________________ 11 ____________________________________________________________________ 12 ____________________________________________________________________ 13 ____________________________________________________________________ 14、进兵北略地。 ____________________________________________________________________ 15 ____________________________________________________________________ 17 ____________________________________________________________________ 18 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________ 《鸿门宴》 1 ____________________________________________________________________ 2楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。 ____________________________________________________________________ 3张良曰： ____________________________________________________________________ 4距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。 ____________________________________________________________________ 5张良曰：” ____________________________________________________________________ 6 ____________________________________________________________________ 7旦日不可不蚤自来谢项王。 ____________________________________________________________________ 8 ____________________________________________________________________

9 ____________________________________________________________________ 10 ____________________________________________________________________ 11篇五：必修2文言文重点句子翻译 《兰亭集序》

1、原文：虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 翻译：虽然没有演奏音乐的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足够用来痛快地表达

幽深内藏的感情。 2、原文：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 翻译：抬头观望辽阔的宇宙，低头品察地上繁盛的事物，用来使眼界开阔、使胸怀敞开，

（都）足够用来让人尽情享受视听的欢乐，实在快乐啊！ 3、原文：或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。 翻译：有的人从自己的胸怀抱负中取出一些东西，在室内（跟朋友）面对面地交谈；有

的人就着自己所喜好的事物寄托情感，不受任何约束地、自由放纵地生活。 4、原文：虽趋舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。 翻译：虽然（人们的人生）取舍千差万别，或静 或动，各不相同，但是，当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，高兴而满

足，竟不知道老年即将到来。 5、原文：向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀；况修短随化，终期于尽。 翻译：以前感到高兴的事，顷刻间已经变为旧迹，仍然不能不因此产生感慨，何况人寿

命的长短随着造化而定，最后终将归于消亡。 6、原文：每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。 翻译：每当我看到前人发生感慨的原因，（跟我所感慨的）如同符契那样相合，没有不面

对着（他们的）文章而嗟叹感伤的，在心里（又）不能清楚地说明。 7、原文：固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。 翻译：（我）本来就知道，把生和死同

等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待是妄造的。 《赤壁赋》

1、原文：纵一苇之所如，凌万顷之茫然。 翻译：听任苇叶般的小船自由飘流，越过那苍茫的广阔的江面。 2、原文：浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 翻译：多么辽阔呀，像是凌空驾风而行，不知将停留在何处；多么飘逸呀，好像遗弃尘

世，变成了神仙，登上仙境。 3、原文：其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。 4、原文：舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。 翻译：（箫声）使深谷中的蛟龙为之起舞，又使孤舟上的寡妇为之哭泣。 5、原文：苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？” 翻译：我神情变得忧伤起来，整好衣襟，端正而坐，向友人道：“箫声为什么这样哀怨呢？” 6、原文：况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。 翻译：何况我同你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴，以麋鹿为友。 7、原文：寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。 翻译：（我们）把像蜉蝣一样短暂的生命寄托在天地之间，渺小得像沧海中的一粒粟米。

哀叹我们生命的短暂，而羡慕长江的流水无穷无尽。 8、知不可乎骤得，托遗响于悲风。

翻译：知道（这些）不可能经常得到，（我只能把这种无奈）通过箫声寄托在这悲凉的秋风中。

9、原文：逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。 翻译：流去的（水）像这样（不断地流去），却并没有流去；时圆时缺的（月亮）像那样（不断地圆缺），却终于没有增减。 10、原文：是造物者之无尽藏也，而吾与子之所 共适。

翻译：这是大自然的无穷无尽的宝藏，你和我可以一起享用。 11、原文：相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。 翻译：大家互相枕着靠着睡在船上，

不知不觉东方已经显出白色。 《游褒禅山记》

1、原文：盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。 翻译：大概我们走进去的深度，比起那些喜欢游险的人来讲，尚且还不足十分之一，然

而看看左右的石壁，来此而题记的人已经很少了。 2、原文：而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。 翻译：而我也后悔自己跟他出来，

却未能尽情享受游山的乐趣。 3、原文：有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。