第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

网络语言之语法变异现象

来源:用户分享 时间:2025/6/28 7:02:10 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

有名词。但在网络语言中,哈姆莱特也已转换成为形容词,表示太高深了,让人弄不懂的意思。例如“你说的是什么啊?这也太哈姆莱特了吧。”表示对方说的话让人无法理解。

(3)CNN:“做人不能太CNN”是2008年十大网络流行语之一。其中的“CNN”指美国国家有线新闻网。缘由是CNN在报道拉萨打砸抢烧事件中,将一张反映拉萨街头多名暴徒袭击过往军车的照片剪裁为局部特写,故意淡化袭击者的暴力和群体色彩,严重歪曲事实,引发全球华人大签名,要求CNN道歉并征集爱国律师起诉CNN的无耻行径一事。这里的“CNN”用作形容词,指“信口雌黄,不顾及事实真相的”意思。同时它也代表了一种对华的态度或是代表一类具有这种对华态度的人。

2.男女搭配类

(1)凤凰男/孔雀女:在这里,“凤凰”与“孔雀”都由原来的名词转变为形容词。其中“凤凰男”是指那些出身农家,集全家力量于一身,发奋读书十余载,终于成为“山窝里飞出的金凤凰”的一类人。“孔雀女”则是指在城市里长大,条件相对优越,深受父母溺爱,成长过程中没有遭遇大风大浪,不用讨好谁,无须恭维谁,不必费大力就能享受舒适的生活。简单地说,“凤凰”比喻功成名就的农村夫,“孔雀”比喻娇贵有优越感的城市女。

(2)草食男/肉食女:和“干物女”一样,这两类词均源自日语。其中“草食男”是像草食动物一样的男人,他们友善温和,被动,攻击性低,不积极追求恋爱,以如温水一样令人容易接受的方式和女孩子相处。与之相反,“肉食女”则是指那些主动出击,赤裸裸地表达情感,轰轰烈烈地恋爱的女性的称呼。“草食”和“肉食”本指食草动物和食肉动物,在这里都当作形容词来用。

3.普通名词用作形容词

网络上,普通名词用作形容词的例子比比皆是,如“霹雳”一词,本是名词,但网民们偏拿来用作形容词。据说,该词来自琼瑶编剧的《情深深雨濛濛》,剧中一女演员听到自己的女友被抛弃了,非常震惊,脱口而出:“怎么会

有这么霹雳的消息嘛!”感受过“霹雳”震撼效果的网民称,“霹雳”比“雷”更有创意,更传神,表示比雷还雷的令人震惊的态度。例如,“很雷很霹雳”,是网络上流行的对某女星的评价。

“菜”这个京味儿十足的北京方言,现在也成为了时下网络流行语之一。“菜”在北京方言中主要是指“次、不好、差”的意思。所以“你也太菜了吧”是说你水平也太差了。相似的还有“水”,如“这也太水了点”也是指水平不高。还有“很女人”和“很男人”,已经流行好多年,并且是常用不衰的两个词。前者指“很有女人的味道”,后者则是指具有典型的男人特征,是真正的男人的意思。类似的表达法还有很多,例如“很八卦”“很垃圾”“很山寨”“很中国”“非常城市”“非常派对”等等。

二、独树一帜的状语副词

也许是原有语言中现成的程度副词不能表现当下网民们要表现的程度,于是便在网络里出现了一批不同于自然语言的用来表示程度的词。这些词在表现程度时一个共同特征就是夸张,它们基本上都来源于形容词,但在日常语言中这些形容词很少用来表现程度。最经典的就是“很”、“非常”等程度副词被“狂”、“巨”等词日渐取代,还有用“严重”来代替“强烈”等等。

1.“超”本源词是动词或形容词,在网语中作为自由语素在句子中充当状语,即用作副词,表示比某种状态还要高出许多,是“很、非常”的意思。例如“我超饿”,“向您推荐一款超好用的手机”,在这两个句子中,“超”都是程度副词,修饰后面的形容词。有人考证,“超+形容词/动词”的用法源于日语。上世纪八十年代中期的中日围棋擂台赛让人们第一次见识到“超一流(棋手)”这个词,十几年后,“超什么”被视为十足的台湾腔被年轻人所接受。[9]

2.“巨”也是一个很常用的网络副词,与“超”词义相近,表示不是一般的程度,达到快要难以忍受的程度。例如“我巨害怕啊”,“这部电影巨好,强

烈推荐”,在这些句子中,“巨”就是“非常”的意思。

3.“狂”在使用时表示已经到了疯狂的程度,人力已不能控制了。在网语中作副词使用修饰后面的动词,表示程度。例如“狂顶”就是用力顶,强烈支持的意思。事实上,在这个词中“狂”已经不再是个粘着语素,可以当自由词素使用,用作副词,表示程度。再如“两日狂走南京”,“狂走日本”中的“狂走”用法类似,但是这个“狂走”用意双关,“狂”不但是个程度副词,而且“狂”字和“走”字一起用,就和“逛”字不谋而合,也寓意“逛”的意思。所以“狂走南京”和“狂走日本”就是“逛南京”和“逛日本”的意思。[10]

以上这些网语副词不管是修饰动词还是形容词,都是为了加强程度,表达网民们某种强烈的思想感情,只是程度的级别有所不同而已。张斌先生把程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词,其中绝对程度副词又分为四个不同的程度:略低级,次高级,极高级,过量级。[11]按照这样的分类,“超”、“巨”、“狂”应该属于绝对程度副词中的极高级,而“严重”则属于绝对程度副词的过量级,当属级别最高一级。

另外,值得一提的是,“超”、“巨”、“狂”、这三个词并非产生于网络。有人已考证,这三个词的程度副词用法古已有之,它们从产生之初到现在,所见文献中皆有用例,只是二十世纪的文献中,“超”、“巨”、“狂”的用例少见。二十一世纪又大量出现,尤其是在网络语言中,所以这三个程度副词的用法应该看作是古义的激活和继承。[12]

三、“单枪匹马”的动词简用

古代汉语里的词大多是单音节词,一般情况下,一个汉字就能代表一个词,如“锲而不舍,金石可镂”十分简洁,而现代汉语往往以双音节和多音节词居多。但在网络语言中却出现了动词简化的现象,有人把它连同汉字谐音(网络通假)及形象化的表情符号(类似于象形文字)并称为网络语言的“返

租现象”,从某种角度来说,这的确有一定的道理。下面举一些网络语言中汉字简化现象的用例。

1.倒:“倒”这个词用作动词,本义是“倒下”的意思。平时多用“倒下、摔倒、倒头”等词,但在网语中,“倒”经常单独使用,表示“晕倒”之意。可能是因为出其不意而感到惊讶并晕倒,也可能是对某事表示佩服,如“我倒”,就表示说话人震惊的态度。

2.晕:“晕”这一动词,在平常多用“头晕”、“晕倒”、“晕船”等双音节动词。但在网络用语中,这个词的单独使用频率却远高于其双音节词用法。“晕!”“我晕!”“我狂晕!”类似这样的说法在网络聊天室中屡见不鲜,它表现的是因对方的观点或言语太幼稚或太夸张而使自己受到很大的刺激,看起来头晕,摇摇欲坠,有马上晕倒的危险。

3.汗:“汗”这个名词,作动词时常说“流汗”“出汗”“冒汗”“大汗淋漓”等。在网语中取“汗”的动词义项,却被简化成一个字“汗”,多表示对方的言行让自己出了一头冷汗,完全出乎听者的意料之外,表达的是一种无言以对的感觉。用一个新潮的词来说,就是“无语”。例如“汗!什么也不说了,没天理了!”“楼上的真是英雄,我汗!”“汗一把,天涯法盲还真多。”这里的“汗”都是“我要出汗了”“我无语了”的意思。

以上这些简化的动词在网络聊天室或BBS中常常独立运用,具有很强的描述性。它们不仅在语言中不多说,而且其用法也有别于后者。

四、超常规句式

网络语言中有一些常用并有别于日常语言的句式,这些句式的特点有:句法结构简单;构成规则随意,不严格受汉语标准与句法规则的限制,成句方法有别于日常用语等特点。究其原因,主要是网民们为了好玩,也是因为从众的心理,所以常常运用一些超常规句式,以达到某种特殊的表达效果。现在流行

搜索更多关于: 网络语言之语法变异现象 的文档
网络语言之语法变异现象.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c1dkb93qhib2teb88imxe_2.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top