陈涉世家虚词翻译

之：

1、辍耕之垄上：之,动词,去,到.

2、怅恨久之：之,置于一些动词、时间词之后,起凑足音节作用,无实义,不译. 3、燕雀安知鸿鹄之志哉：之,结构助词,的.

4、卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣：之,代词,指代“得鱼腹中书”这件事. 5、又间令吴广之次所旁丛祠中：之,动词,去,到. 6、忿恙尉,令辱之：之,代词,代指吴广自己. 7、陈胜佐之,并杀两尉：之,代词,指代吴广. 8、复立楚国之社稷：之,结构助词,的.

9、当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉：之,代词,代指长吏. 10、项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之：之,代词,指代项燕.

然

1、 吴广以为然：然,对,正确. 2、然足下卜之鬼乎：然,连词,然而.

乃

1、 陈胜、吴广乃谋曰：乃,于是,就.

2、吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏：乃,是. 3、乃行卜：乃,于是,就.

4、陈涉乃立为王,号为张楚：乃,于是,就. 5、乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东：乃,于是,就.

以

1、扶苏以数谏故,上使外将兵：以,因为.

2、或以为死,或以为亡：以,介词,其后省略了宾语“扶苏”.这里与动词“为”一起构成“以??为??”,意思是“把??当作??”

3、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者：以,介词,用.

4、吴广以为然：以,这里与动词“为”一起构成“以??为??”,意思是“把??当作??”

5、卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣：以,通“已”,已经.

6、广故数言欲亡,忿恙尉,令辱之,以激怒其众：以,介词,用来.其后省略宾语“此（即“忿恙尉,令辱之”这种做法）

7、乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻銍、酂、苦、柘、谯,皆下之：以,介词,引出方位.

8、诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉：以,介词,用来.

为

1、 若为佣耕,何富贵也：为,做. 2、陈胜、吴广皆次当行,为屯长：为,做

3、项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之：为,是. 4、或以为死,或以为亡：为,动词,认为,看作.

5、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者：为,介词,向. 6、吴广以为然：为,动词,认为.

7、 吴广素爱人,士卒多为用者：为,被.其后省略宾语“吴广”. 8、为坛而盟,祭以尉首：为,做.

9、陈胜自立为将军,吴广为都尉：为,做,当 10、功宜为王：为,动词,做.

11、陈涉乃立为王,号为张楚：为,动词,成为.

为,定做.