公司各项讲习、编译及数字课程制作费用支付标准规定 - 图文 

日照钢铁控股集团有限公司

各项讲习、编译及数字课程制作费用支付

标准规定

A1主办

2015年03月31日订定

第一条 本公司各项讲习、编译及数字课程（即e-Learning）制作费用，悉依照

本标准支付。

第二条 本标准所称讲习系指本公司自行举办之各项讲习（训练），委托其他机

构专责训练者，不在此限。

第三条 本标准所称编译或数字课程制作之定义如下：

一.编译：系指本公司从业人员接受委托或主动申请为本公司于公余从事编撰或翻译工作。

二.数字课程制作：系指本公司从业人员为公司自制或协助完成委制数字课程。但不包括直接录自于实体讲习（训练），然后再行制作之数字课程。

前项之编译或数字课程制作，事先应将编撰或翻译申请表、原著或数字课程申请表送人力资源处审查认可，完成之编译或数字课程成品，亦应送该处审定。经审定合格，除该从业人员应书面同意将著作财产权归本公司享有外，如系数字课程并应上挂公司学习发展中心网站供阅读，始得依第四条所定标准核发编译费或数字课程制作费用。

第四条 各项讲习、编译及数字课程制作费用之支付标准如下：

项目 一、讲习费用 1.公司从业人员 2.外聘讲师 支付标准 按「国内出差」之规定报支。 乘高铁以标准车厢为限，票根需缴回；如系搭乘其他火车或汽车（不含出租车），以服务所在地与日照市为来回起迄点，按票价支付，票根需缴回。 宿费：基于外聘讲师身分礼仪需要，经人力资源处长事先核准说明 (一)交通费、宿费 交通费：得比照本公司一级主管国内短期出差标准报支，如搭项目 (二)钟点费(单位：元/小时) 1.公司从业人员 (1)讲师 以国语或兼以外语授课 全程以外语授课 2.外聘讲师 (1)专题演讲 (2)授课 (3)实习或课业辅导 二、编译费用 (单位：元/每千字) (一)编撰费 (二)翻译费 (三)审查费 支付标准 者，得按实报支宿费。 训练对象 同一级跨一级单位内 单位 工作时间内 60 75元 工作时间外 120元 150元 工作时间内 80元 工作时间外 160元 300元～1000元。 120元～500元。 60元～ 120元。 说明 1.从业人员担任讲师，除支给钟点费外，不得再报支超时工作津贴。 2.讲师系指担任各种训练之讲授或演讲者。 4.跨一级单位系指由一级以上单位或A13统筹规划办理，属全公司性之训练课程，其训练对象包含不同一级单位人员者。 5.外聘讲师之钟点费视演讲之主题、内容与程度而定。但经专案签准提高者，不在此限。 6.课业辅导系指阅读、测验等。 1.编译费用视稿件之主题、内容与程度而定。 2.英、日文译成中文者，以中文字数计算翻译费；英、日文以外之外国语文译成中文者，以中文字数另加20％计算翻译费。 3.中文译成英、日文者，以外文字数另加40％计算翻译费；中文译成英、日文以外之外国语文者，以外文字数另加60％计算翻译费。 80～150元。 70～100元。 20～30元。 三、数字课程制作120元 费用（单位：元/每小时课程）

按课程成品之时数计，不足半小时者，以半小时计；逾半小时但未满一小时者，以一小时计。 第五条 外聘讲师编撰教材，并以书面同意将部分著作财产权，例如重制、改作、

编辑、散布或公开口述之权利等，授权本公司利用者，得准用前条第二款第(一)目之费用标准，支付教材编撰费。

第六条 本标准经总经理核准后发布实施，修正时同。