第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

各种公司翻译方法中国常用词汇汉英对照中国食物英文表述

来源:用户分享 时间:2025/7/10 13:40:19 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

如有你有帮助,请购买下载,谢谢!

各种公司的翻译方法 中国常用词汇汉英对照 中国食物的的英文表述 各种公司的翻译方法

一、 通称

公司 company, corporation, firm 母公司 parent company 总公司 head office

有限责任公司 company of limited liability 股份公司 joint stock company 私人公司 private company 股票上市公司 listed company

内资公司 domestic-funded company 独资公司 sole-funded company 内股公司 close company 股权公司 holding company

跨国公司 multinational corporation 外国公司 foreign corporation 地方公司 local company 集团公司 group company 子公司 subsidiary company 分公司 branch company

无限责任公司 company of unlimited liability 股份有限公司 company limited (Ltd.) 公营公司 public company

股票发行公司 stock issuing house 外资公司 foreign-funded company 合资公司 joint venture

控股公司 proprietary company 联营公司 affiliated company 跨业公司 conglomerate

国内公司 domestic corporation 离岸公司 offshore company

二、 分类

贸易公司 trading/commercial company 外贸公司 foreign trade corporation 运输公司 transport company 航运公司 shipping company 工程公司 engineering company 投资公司 investment company 咨询公司 consulting company 保险公司 insurance company 清算公司 liquidation company

房地产公司 property / real estate company

1页

如有你有帮助,请购买下载,谢谢!

航空公司 airline company 广告公司 advertising agency 特许公司 chartered company 贴现公司 discount company

打捞公司 salvage / wrecking company 销售公司 sales company 家族公司 family company 石油公司 oil company

商业公司 business company

进出口公司 import and export company 中转公司 transit company 快递公司 express company 证券公司 securities company

证券金融公司 securities finance company 室内装潢公司 interior decoration company 室外装潢公司 out-door decoration company 租赁公司 lease company

租赁财务公司 lease finance company

工贸公司 industrial and trading company 信托公司 trust company

猎头公司 head-hunter company 保管公司 safe-deposit company 讨债公司 debt-collecting company

物业管理公司 property management company 铁路公司 railway company 代理公司 corporate agent 估价公司 appraisal company 理货公司 tally company 空壳公司 shell company

市政公司 municipal corporation 生产公司 production company 集资公司 collecting company 钢铁公司 iron and steel company

学历的标准翻译法

《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”

结业证书 Certificate of Completion

毕业证书 Certificate of Graduation

肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/

2页

如有你有帮助,请购买下载,谢谢!

Attendance/Study

教育学院 College/Institute of Education

中学 Middle[Secondary] School

师范学校 Normal School[upper secondary level]

师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College

师范大学 Normal[Teachers] University

公正书 Notarial Certificate

专科学校 Postsecondary Specialised College

广播电视大学 Radio and Television University

中等专科学校 Secondary Specialised School

自学考试 Self-Study Examination

技工学校 Skilled Workers[Training] School

业余大学 Spare-Time University

职工大学 Staff and Workers University

大学 University(regular,degree-granting)

职业大学 Vocational University

中国常用词汇汉英对照

AA制 Dutch treatment; go Dutch A股市场 A share market

爱尔兰共和军 Irish Republic Army (IRA)

爱国=人士 patriotic democratic personages 爱国统一战线 patriotic united front

爱国卫生运动 patriotic sanitation campaign “爱国者”导弹 Patriot missile 爱丽舍宫 Elysée Palace 爱鸟周 Bird-Loving Week

爱屋及乌 Love me, love my dog.

3页

各种公司翻译方法中国常用词汇汉英对照中国食物英文表述.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c2ldi25fv174c2db011p1797950lpza00fcl_1.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top