一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下汉阳平原上的树木清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛。天色已晚，眺望
远方，哪里是（我的）故乡呢？眼前只见一片雾霭笼罩的江面，给人带来深深的忧愁。
二十一、天净沙·秋思
【译文】秋风中,枯藤缠绕着老树，黄昏时，乌鸦飞往光秃秃的树枝。小桥下，流水哗哗作响；小桥边，庄户人家炊烟袅袅，古道上，一匹瘦马正迎着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下，凄寒的夜色里，只有孤独的旅人还漂泊在遥远的地方。 二十二、夜雨寄北
【译文】你问我归去的时间，（我）归期尚未确定，巴山连夜暴雨，涨满了水池。何时（我们）才能在西窗下共剪烛花，再当面诉说今夜我在巴山夜雨时对你的思念。 二十三、水调歌头
【译文】明月什么时候才出现？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今晚是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕身在美玉砌成的楼宇中，受不了那缥缈高空的寒冷。翩翩起舞赏玩着月下清影，天上怎比得上人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲伤、欢乐、离别、团聚，月有阴晦、明亮、合圆、亏缺，这种事自古以来便难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。 二十四、木兰诗
【译文】叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母
呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。
（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？ 二十五、春望
【译文】国家破碎，只有山河依旧，春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂盛，一片凄凉。感伤国事，就连花也不禁涕泪四溅，怨恨别离，鸟也觉得心悸不已。连绵的战火已经延续了几个多月，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思索，白发越搔越短，稀疏得就要连簪子都插不上了。 二十六、雁门太守行
【译文】敌军滚滚而来，犹如黑云翻卷，城池似乎马上就要被摧毁，守城将士披坚执锐，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。秋色里，鼓角声中将士们冲锋陷阵，黑夜间地上战士的鲜血凝成暗紫色。援军半卷着红旗悄悄靠近易水，夜寒露重，连进攻的战鼓也郁闷低沉。为了报答君王的信任和重视，手携宝剑，视死如归。 二十七、过零丁洋
【译文】回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已过了四个年头。国家危
在旦夕，恰如狂风中的柳絮，自己坎坷的一生就像骤雨里的浮萍，无所依托。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。 二十八、己亥杂诗（其五）
【译文】在浩浩荡荡的离别愁绪中看落日西斜，向远处延伸。离开京师，马鞭向东一挥就是天涯，从此便和朝廷远远相隔了。落花并不是没有情义的东西，它化成春泥后更加地护育新花。 二十九、卖炭翁
【译文】有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，完全是烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外的泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马走来的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝往皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。 三十、茅屋为秋风所迫歌
【译文】八月里深秋，狂风怒号，卷走了我屋顶上几层茅草。茅草乱飞着渡过江去，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西。毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了，我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙，渐渐黑下来了。粗布被子盖了许多年，又冷又硬，像铁板似的，孩子睡觉姿势不好，把被里蹬破了。一下雨屋顶就漏水，床边没有一点儿干着的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇护天下间贫寒的读书人，让
他们开颜欢笑！任凭风吹雨打也不为所动，安稳得像山一样。唉！什么时候眼前可以出现这样高耸的房屋，即使只有我的茅屋被秋风吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！
三十一、观沧海
【译文】东行登上碣石山，来观赏那苍茫的大海。大海水波荡漾，山岛高高地挺立在海边。山上的树木和百草都十分繁茂。秋风吹动树木，发出悲凉的声音，海中涌起巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从海里升起又落到海里去一样；银河星光灿烂，好像发源于沧海一样。我庆幸极了，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。 三十二、行路难（其一）
【译文】金杯里装的美酒，每斗价值十千钱，玉盘中盛的精美菜肴，价值万钱。放下酒杯扔下筷子不能下咽，拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡过黄河，冰雪堵塞了这条大川，想要登上太行山，莽莽的风雪早已封山。遥想当年姜尚垂钓碧溪，闲待东山再起；伊尹受聘前做梦，梦见自己乘船经过日边。世上行路啊，多么艰难！多么艰难！眼前歧路这么多，真正的大道究竟在哪里？相信总有一天，我能乘长风破万里浪，高高挂起云帆横渡沧海。 三十三、望岳
【译文】巍峨的泰山到底如何雄伟呢？它苍翠的山峦在齐鲁大地上绵延不尽。大自然神奇秀丽的景色都会聚在那里，山的南北两面，一面明亮，一面昏暗，判若晨昏。层层白云，荡涤胸中沟壑，极目远望，翩翩归鸟也进入视野。（我）定要登上泰山顶峰，那时，俯瞰群山，群山就会显得极为渺小。 三十四、江城子·密州出猎
【译文】我姑且抒发一下少年的疯狂，左手牵着黄犬，右臂举着苍鹰，戴着华美的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从，疾风般席卷过平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮。（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨！什么时候朝廷会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样召我奔赴战场）呢？我将使尽力气拉开雕弓，像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
相关推荐：
loading