人教必修5课文翻译

人教版必修5

三．翻译课文中的句子

1.但当他一想到要帮助受到霍乱威胁的普通百姓，他就感到很振奋。Unit1

2.为防止这种情况再发生，他建议所有水源都要经过检测。Unit1

3.在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便，它大致可以划分为三个地区。Unit2

4.我这才懂得我被送到了未来，但却仍然在自己的家乡。Unit3

5.根据皮肤烧伤的层次，烧伤分为一度烧伤、二度烧伤和三度烧伤。Unit4 Unit1

1,病从胃里发作而迅速殃及全身，患者会很快的死去。

2.他以前没有预料到这种情况，所以他决定深入调查。

3.在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街暴发的霍乱有关联的死亡病例中发现了有力的证据。

4.首先他在一张地图上标明了所有死者住过的地方。

5.他证明了，霍乱是由病菌而不是由气团传播的。

6.有了这个特别的证据，约翰.斯诺就能够肯定的宣布，这种被污染了的水携带着病菌。

7.看来水是罪魁祸首。 Unit2

1.值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。

2.然而，爱尔兰的南部不愿意组建联合亡国，它分离出去并建立了自己的政府。

3.最具有历史意义的宝地是伦敦，那有博物馆，有艺术珍品、剧院、公园和各种建筑物。

4.如果想使你的英国之旅不虚此行又有意义，你就必须留心观察。

5.人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。 Unit3

1.我还是无法相信我是在接受去年获得的这个奖励。

2.开始的时候，新的环境让我难以忍受。

3.由于缺乏新鲜空气，我感到头痛。

4.实在累坏了，我溜上床很快就睡着了。

5.我仍旧记得我们被太空服员一起叫到时间仓，爬上去进入一个小门。

6.我现在任然不能相信我是在接受去年获得的这个奖励。

7.这就与你乘坐飞机会产生时差反应相似，所不同的是，在你脑子里似乎会不断闪现以前的时光。 Unit4

1.只有提很多不同的问题，你才能收集到你所需要的信息。

2.周洋永远不会忘记他在一家畅销英文报纸的第一项工作任务。

3.同时，你还要根据被采访人所说的话准备提出下一个问题。

4.你有没有这样的情况，别人控告你的记者，说他的报道失实？ Unit5

1.皮肤有三层，他们是防病、防毒、抵御太阳有害光线侵害的一道屏障。

2.你可能由于各种原因而烧伤：灼热的液体、水蒸气、火、辐射、阳光和化学物品。

3.如果烧伤属于二度或者三度烧伤，就必须立即把患者送往医院或送去看医生。