单证常用词汇

、L

LASHLighter-aboard-ship 载驳船、子母船Lb. Libra = Pound 磅（重量单位）L/C Letter of Credit 信用证LCL Less than container load 拼装货（集装箱）Leading exporter 主要出口商L/G Letter of guarantee 担保书L.H.lower hold 底舱LIBOR London InterBank Offered Rate伦敦同业拆放利率Lkge. leakage 渗漏

L.M.C．Lloyd’s Machinery Certificate 劳氏船机证书 L/T long ton 长吨 LTLless than truck load 拼装货Leakage and breakage漏损和破损 Longshoreman码头搬运工人Loading装货，装载LUFLoading & Unloading Fee装卸费

M

Mail transfer 信汇Make out填写，开列Malicious Damage Clauses恶意损害险条款Marine insurance policy海洋保险单Max．Maximum 最高M/F Manifest 舱单Min．Minimum 最低，起码Minimum export quantities 最低出口起订量M.I.P．Marine insurance policy 海运保险单

M.L.B．Mini－Land Bridge Service 小陆桥运输Modes of transportation运输方式M/RMate’s receipt．大副收

据 M/SMoter ship 轮船M/T1．Metric ton 公吨

2．Mail transfer 信汇

3．Multimodal Transport 多式联运

MTD Multimodal Transport Document多式联运单据M.V.motor vessel 机动船 轮船

Measurement list 尺码单Microbribge微陆桥运输MOLMore or less clause溢短装条款Most favoured nation treatment最惠国待遇Most prominent houses 最知名的商号

N

N. Number数、数目、号码N.A.， N/A1. not applicable 不适用 2. not available 无供 3. no acceptance 拒绝承兑

N.B．nota bene＝ note well 注意N.C.V．No commercial value 无商业价值Negotiation(Negotiating) bank议付行

Negotiation议付N/Mno mark 无标记N/Nnon－negotiable，not negotiable 不可转让，不可议付n.o.s．not otherwise specified 未列名No turning over切勿倾倒No dumping切勿投掷Non-negotiable Bill of Lading 不可转让提单NRTNet Registered Tonnage净登记吨（净容积吨）

N

N. Number数、数目、号码N.A.， N/A1. not applicable 不适用 2. not available 无供 3. no acceptance 拒绝承兑

N.B．nota bene＝ note well 注意N.C.V．No commercial value 无商业价值Negotiation(Negotiating) bank议付行

Negotiation议付N/Mno mark 无标记N/Nnon－negotiable，not negotiable 不可转让，不可议付n.o.s．not otherwise specified 未列名No

turning over切勿倾倒No dumping切勿投掷Non-negotiable Bill of Lading 不可转让提单NRTNet Registered Tonnage净登记吨（净容积吨）

O

OAOpening Account赊账Obligation责任，义务O/COutward collection 出口托收Ocean Marine Cargo clauses 海洋运输货物保险条款O．C．P．Overland common point 陆上共同点O．P．Open policy 预约保单On account of 由于，因为On behalf of??代表某人On Board B／L 已装船提单On deck B／L甲板提单On deck risk 舱面险On/in hand 现有（指货物）On our behalf 代表我们，为了我们On receipt of 收到On request承蒙On thirty day's approval试销期为30天On (the) usual terms按照惯常的条款On the high side偏高（指价格）Open policy预约保单，船名未确定保单Opener开证人Opening Bank.开证银行Optional 可选择的Optional charge选港费ORCOriginal Receiving Charge原产地接货费Order B/L指示提单Origin原产地，起运点Original B/L正本提单OT